Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При сравнение със стринговете на основните общи ДПН („.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ и „.pro“) ДПН „.eu“ изпъква по отношение на използването за бизнес цели (27,3 %).
Czech[cs]
Ve srovnání s hlavními druhovými řetězci TLD (dále jen „gTLD“) („.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ a „.pro“) doména TLD .eu vyniká, pokud jde o využívání pro podnikatelské účely (27,3 %).
Danish[da]
Sammenlignet med de vigtigste generiske topdomænestrenge (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi og .pro) er det påfaldende, at .eu-topdomænet bruges meget mere til erhvervsformål (27,3 %).
German[de]
Beim Vergleich mit den wichtigsten allgemeinen Domänennamen oberster Stufe (gTLD) („.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ und „.pro“) liegt die „.eu”-TLD an erster Stelle in Bezug auf die Nutzung für geschäftliche Zwecke (27,3 %).
Greek[el]
Κατά τη σύγκριση με τις κύριες συμβολοσειρές γενικής εφαρμογής (κοινόχρηστων) TLD (gTLD) («.com», «.net», «.org», «.info», «.biz», «.mobi» και «.pro»), ο TLD «. eu» ξεχωρίζει από την άποψη της χρήσης για επιχειρηματικούς σκοπούς (27,3%).
English[en]
When comparing with the main generic TLD (gTLD) strings (‘.com’, ‘.net’, ‘.org’, ‘.info’, ‘.biz’, ‘.mobi’ and ‘.pro’), the .eu TLD stands out in terms of usage for business purposes (27.3 %).
Spanish[es]
En comparación con los principales TLD genéricos (gTLD), a saber «.com», «.net», «.org», «.info», «.biz», «.mobi» y «.pro», el TLD «.eu» destaca por su uso para fines comerciales (27,3 %).
Estonian[et]
Võrdluses teiste peamiste üldiste tippdomeenistringidega (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi ja .pro), paistab tippdomeen .eu silma just ärialase kasutussageduse poolest (27,3 %).
Finnish[fi]
Vertailussa tärkeimpiin yleisluonteisiin aluetunnuksiin (”.com”, ”.net”, ”.org”, ”.info”, ”.biz”, ”.mobi” ja ”.pro”) .eu erottuu joukosta liiketoimintatarkoituksiin käytön osalta (27,3 %).
French[fr]
Si l'on compare avec les 27,3 % des principaux TLD génériques («.com», «.net», «.org», «.info», «.biz», «.mobi» et «.pro»), le TLD .eu est bien placé en termes d'utilisation pour des motifs économiques.
Hungarian[hu]
A fő általános TLD (gTLD) kiterjesztésekkel (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi és .pro) összehasonlítva a .eu TLD kiemelkedik az üzleti célú felhasználás (27,3 %) tekintetében.
Italian[it]
Rispetto ai principali TLD generici (gTLD) (“.com”, “.net”, “.org”, “.info”, “.biz”, “.mobi” e “.pro”), il TLD .eu è più utilizzato per scopi legati allo svolgimento di attività di tipo “business” (27,3%).
Lithuanian[lt]
Palyginti su pagrindinėmis bendrinėmis aukščiausio lygio domenų sekomis, pvz., „.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ ir „.pro“, aukščiausio lygio domenas „.eu“ išsiskiria tuo, kad dažniau naudojamas verslo reikmėms (27,3 proc.).
Latvian[lv]
Salīdzinot ar galvenajām vispārējo TLD (gTLD) virknēm (“.com”, “.net”, “.org”, “.info”, “.biz”, “.mobi” un “.pro”), TLD .eu izceļas ar to, ka to plaši izmanto uzņēmējdarbības mērķiem (27,3 %).
Maltese[mt]
Meta mqabbel ma' strings ta' TLD ġeneriċi (gTLD) prinċipali (‘.com’, ‘.net’, ‘.org’, ‘.info’, ‘.biz’, ‘.mobi’ u ‘.pro’), it-TLD .eu jispikka f'termini ta' użu għal skopijiet ta' negozju (27.3 %).
Dutch[nl]
In vergelijking met de voornaamste generieke TLD (gTLD) strings (‘.com’, ‘.net’, ‘.org’, ‘.info’, ‘.biz’, ‘.mobi’ en ‘.pro’), springt het .eu TLD in het oog wat het gebruik voor zakendoeleinden betreft (27,3%).
Polish[pl]
W porównaniu z ciągami znaków głównych rodzajowych TLD (ang. generic TLD, gTLD ) (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi i .pro), TLD .eu wysuwa się na prowadzenie pod względem wykorzystania do celów działalności gospodarczej (27,3 %).
Portuguese[pt]
Quando comparado com os 27,3% dos principais TLD genéricos (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi e .pro), o TLD .eu ocupa um lugar de destaque em termos de utilização para fins de actividade económica.
Romanian[ro]
În comparație cu TLD-urile generice principale (gTLD) (.com, .net, .org, .info, .biz, .mobi și .pro), .eu ocupă o poziție bună în ceea ce privește utilizarea în scopuri economice (27,3%).
Slovak[sk]
TLD .eu v porovnaní s inými reťazcami generických TLD („.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ a „.pro“) zaujala prvé miesto v rebríčku využívania na obchodné účely (27,3 %).
Slovenian[sl]
V primerjavi z glavnimi generičnimi vrhnjimi domenami („.com“, „.net“, „.org“, „.info“, „.biz“, „.mobi“ in „.pro“) vrhnja domena .eu izstopa v smislu uporabe za poslovne namene (27,3 %).
Swedish[sv]
Vid en jämförelse med de största generiska toppdomänerna (gTLD) (”.com”, ”.net”, ”.org”, ”.info”, ”.biz”, ”.mobi” och ”.pro”) utmärker sig toppdomänen .eu när det gäller användning för affärssyften (27,3 %).