Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
включването на най-малките предприятия и на изцяло резидентните групи от предприятия, както е предвидено в член 3, параграф 6;
Czech[cs]
rozhodování o pokrytí nejmenších podniků a plně rezidentních skupin podniků v souladu s čl. 3 odst. 6;
Danish[da]
dækningen af de mindste foretagender og residente grupper af foretagender, jf. artikel 3, stk. 6
German[de]
die Erfassung der kleinsten Unternehmen und rein gebietsansässigen Unternehmensgruppen gemäß Artikel 3 Absatz 6,
Greek[el]
κάλυψη των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των καθ’ ολοκληρίαν εγκατεστημένων στο οικείο κράτος ομάδων επιχειρήσεων, όπως προβλέπει το άρθρο 3 παράγραφος 6·
English[en]
the coverage of the smallest enterprises and all-resident enterprise groups, as provided for in Article 3(6);
Spanish[es]
la cobertura de las empresas más pequeñas y los grupos de empresas totalmente residentes, de conformidad con lo establecido en el artículo 3, apartado 6;
Estonian[et]
kõige väiksemate ettevõtete ja ühes riigis asuvate ettevõtete gruppide registritesse kandmine vastavalt artikli 3 lõikele 6;
Finnish[fi]
edellä 3 artiklan 6 kohdassa säädetty pieninten yritysten ja täysin kotimaisten konsernien kattavuus;
French[fr]
la couverture des plus petites entreprises et des groupes d'entreprises entièrement résidents, conformément à l'article 3, paragraphe 6;
Irish[ga]
cumhdach na bhfiontar is lú agus na ngrúpaí uilechónaitheacha fiontar, mar a fhoráiltear in Airteagal 3(6);
Croatian[hr]
obuhvat najmanjih poduzeća i potpuno rezidentnih skupina poduzeća, kako je predviđeno člankom 3. stavkom 6. ;
Hungarian[hu]
a legkisebb gazdasági egységeknek és a teljesen honos gazdasági egységek csoportjainak a 3. cikk (6) bekezdésében meghatározott szabályozása;
Italian[it]
la copertura delle imprese più piccole e dei gruppi composti da imprese tutte residenti di cui all’articolo 3, paragrafo 6;
Lithuanian[lt]
mažiausių įmonių ir visų įmonių rezidenčių grupių įtraukimu, kaip numatyta 3 straipsnio 6 dalyje;
Latvian[lv]
vismazāko uzņēmumu un uzņēmu grupu, kurās ir vienīgi rezidenti, iekļaušana, kā paredzēts 3. panta 6. punktā;
Maltese[mt]
il-kopertura ta' l-iżgħar intrapriżi u l-gruppi ta' intrapriżi totalment residenti, kif previst fl-Artikolu 3(6);
Dutch[nl]
de opname van zeer kleine ondernemingen en geheel in één land gevestigde ondernemingengroepen overeenkomstig artikel 3, lid 6;
Polish[pl]
objęcie najmniejszych przedsiębiorstw oraz grup przedsiębiorstw, których wszyscy członkowie mają siedzibę w tym samym kraju, zgodnie z art. 3 ust. 6;
Portuguese[pt]
Cobertura das empresas de menor dimensão e dos grupos constituídos exclusivamente por empresas residentes, nos termos do n.o 6 do artigo 3.o;
Romanian[ro]
înregistrarea celor mai mici întreprinderi și a grupurilor de întreprinderi exclusiv rezidente, prevăzute la articolul 3 alineatul (6);
Slovak[sk]
pokrytie najmenších podnikov a plne rezidentných skupín podnikov, ako sa ustanovuje v článku 3 ods. 6;
Slovenian[sl]
zajetje najmanjših podjetij in vse-rezidenčnih skupin podjetij, kakor je določeno v členu 3(6);
Swedish[sv]
Täckning av de minsta företagen och de inhemskt etablerade företagsgrupperna enligt artikel 3.6.