Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I det lovforslag, der er fremsat i det danske Folketing, findes der ingen regler, der regulerer de lønarbejderrettigheder, der følger af kollektive overenskomster.
German[de]
In dem im dänischen Folketing vorgelegten Gesetzentwurf gibt es keine Bestimmungen, die die Rechte der Arbeitnehmer aufgrund von Tarifverträgen regeln.
Greek[el]
Στο νομοσχέδιο που έχει υποβληθεί στη βουλή της Δανίας δεν συμπεριλαμβάνονται διατάξεις που να ρυθμίζουν τα δικαιώματα των εργαζομένων που απορρέουν από συλλογικές συμβάσεις.
English[en]
The draft legislation before the Folketing does not contain any rules governing rights of employed persons under collective agreements.
Spanish[es]
La propuesta de ley presentada en Folketing, no contiene norma alguna que regule los derechos de los trabajadores como consecuencia de los convenios colectivos.
Finnish[fi]
Tanskan kansankäräjillä esitettyyn lakiehdotukseen ei sisälly mitään säännöksiä, jotka koskisivat kollektiivisiin sopimuksiin perustuvia työntekijöiden oikeuksia.
French[fr]
La proposition de loi présentée au Folketing ne comporte aucune disposition régissant les droits des travailleurs salariés qui découlent de conventions collectives.
Italian[it]
La proposta di legge presentata al Parlamento danese non comporta alcuna disposizione che disciplini i diritti dei lavoratori dipendenti derivanti dai contratti collettivi.
Dutch[nl]
In het desbetreffende wetsvoorstel dat in het Deeense parlement is ingediend zijn geen regels opgenomen ter regeling van de werknemersrechten die voortvloeien uit collectieve overeenkomsten.
Portuguese[pt]
A proposta de lei apresentada ao Folketing não prevê qualquer disposição que reja os direitos dos assalariados decorrentes de convenções colectivas.
Swedish[sv]
Det lagförslag som lagts fram i folketinget innehåller inga bestämmelser som reglerar lönearbetsrättigheter enligt kollektivavtal.