Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Концентрати, сиропи, прах и други препарати за приготвяне на горещ шоколад, напитки с чай, напитки с кафе, напитки с лед и/или фрапета
Czech[cs]
Koncentráty, sirupy, prášky a ostatní přípravky k zhotovování horké čokolády, čajových nápojů, kávových nápojů, ledových nápojů a/nebo frappé
Danish[da]
Koncentrater, saft, pulver og andre præparater til tilberedning af varm chokolade, tedrikke, kaffedrikke, isdrikke og/eller frappé
German[de]
Konzentrate, Sirupe, Pulver und sonstige Präparate für die Zubereitung von heißer Schokolade, Teegetränken, Kaffeegetränken, Eisgetränken und/oder Frappés
Greek[el]
Συμπυκνωμένα παρασκευάσματα, σιρόπια, σκόνη και λοιπά παρασκευάσματα για την παρασκευή ζεστής σοκολάτας, ροφημάτων με βάση το τσάι, ροφημάτων με βάση τον καφέ, παγωμένων ροφημάτων και/ή ποτών φραπέ
English[en]
Concentrates, syrups, powder and other preparations for making hot chocolate, tea-based beverages, coffee-based beverages, iced beverages and/or frappes
Spanish[es]
Concentrados, jarabes, polvos y otras preparaciones para hacer chocolate caliente, bebidas a base de té, bebidas a base de café, bebidas heladas y frappé
Estonian[et]
Kontsentraadid, siirupid, pulbrid ja muud preparaadid kuuma šokolaadi, teejookide, kohvijookide, jääjookide ja/või jääkokteilide valmistamiseks
Finnish[fi]
Tiivisteet, mehutiivisteet, jauheet ja muut valmisteet kuuman kaakaon, teejuomien, kahvijuomien, jääjuomien ja/tai jäisen maitokahvin valmistukseen
French[fr]
Concentrés, sirops, poudres et autres produits pour la préparation de chocolat chaud, de boissons au thé, de boissons au café, de boissons glacées et/ou de boissons frappées
Croatian[hr]
Koncentrati, sirupi, prah i ostali preparati za pripremu vruće čokolade, napitaka od čaja, napitaka od kave, napitaka sa sladoledom ili frapea
Hungarian[hu]
Koncentrátumok, szirupok, porok és egyéb készítmények forró csokoládé, teaitalok, kávéitalok, jeges italok és/vagy frappék (jeges kávék) elkészítéséhez
Italian[it]
Concentrati, sciroppi, polvere e altri preparati per la preparazione di cioccolata calda, bevande al tè, bevande al caffè, bevande fredde e/o frappè
Lithuanian[lt]
Koncentratai, sirupai, milteliai ir kiti karšto šokolado, arbatos gėrimų, kavos gėrimų, šaltų gėrimų ir / ar svaigiųjų gėrimų su susmulkintais ledais gaminimo mišiniai
Latvian[lv]
Koncentrāti, sīrupi, pulveri un citi preparāti karstās šokolādes, tējas dzērienu, kafijas dzērienu, saldējuma dzērienu un/vai piena kokteiļu pagatavošanai
Maltese[mt]
Konċentrati, ġulepp, trab u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija ta' xarbiet taċ-ċikkulata sħan, ta' tejiet, ta' xorb magħmul mill-kafè, ta' xorb magħmul mill-ġelat u/jew ta' frappés
Dutch[nl]
Concentraten, siropen, poeders en andere preparaten voor de bereiding van warme chocolade, theedranken, koffiedranken, ijsdranken en/of frappés
Polish[pl]
Koncentraty, syropy, proszki i inne preparaty do przygotowywania gorącej czekolady, napojów herbacianych, napojów kawowych, napojów mrożonych i/lub frappé
Portuguese[pt]
Concentrados, xaropes, pós e outros produtos para a preparação de chocolate quente, bebidas de chá, bebidas de café, bebidas geladas e/ou frapés
Romanian[ro]
Concentrate, siropuri, pulberi şi alte preparate pentru obţinerea ciocolatei calde, băuturi pe bază de ceai, băuturi pe bază de cafea, băuturi cu gheaţă şi/sau frappé
Slovak[sk]
Koncentráty, sirupy, prášok a ostatné prípravky pre prípravu horúcej čokolády, čajových nápojov, kávových nápojov, zmrzlinových nápojov a/alebo frapé
Slovenian[sl]
Koncentrati, sirupi, praški in drugi pripravki za pripravo vroče čokolade, čajnih pijač, kavnih pijač, ledenih pijač in/ali frapejev
Swedish[sv]
Koncentrat, safter, pulver och andra preparat för tillredning av varm choklad, tedrycker, kaffedrycker, glassdrycker och/eller milkshake