Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعجبنى أيها الأسبانى
Bulgarian[bg]
Харесваш ми, Испанецо.
Bosnian[bs]
Svidas mi se, Spanjolce.
Czech[cs]
Líbíš se mi, Španěle.
Danish[da]
Jeg kan godt lide dig, spanier.
German[de]
Ich mag dich, Spanier.
Greek[el]
M'αρέσεις, Ισπανέ.
English[en]
I like you, Spaniard.
Spanish[es]
Me caes bien, hispano.
Estonian[et]
Hispaanlane, sa meeldid mulle.
Finnish[fi]
Pidän teistä, espanjalainen.
French[fr]
Tu me plais, l'Espagnol.
Hebrew[he]
אני מחבב אותך, ספרדי.
Croatian[hr]
Dopadaš mi se, Španjolče.
Hungarian[hu]
Tetszel nekem, Hispán.
Indonesian[id]
Aku menyukaimu, Spaniard.
Italian[it]
Mi piaci, Ispanico.
Norwegian[nb]
Jeg liker deg, spanier.
Dutch[nl]
Ik mag je.
Polish[pl]
Lubię cię, Hiszpanie.
Portuguese[pt]
Gosto de você, Espanhol.
Romanian[ro]
Îmi placi, spaniolule.
Russian[ru]
Ты мне нpaвишься, Испaнец.
Sinhala[si]
ස්පාඤ්ඤයා, මම ඔයාට කැමතියි.
Slovak[sk]
Mám rád, spaniolu.
Slovenian[sl]
Všeč si mi, Španec.
Albanian[sq]
Ti më pëlqen, Spanjoll.
Serbian[sr]
Свиђаш ми се, Шпанче.
Swedish[sv]
Jag tycker om dig.
Turkish[tr]
Seni sevdim İspanyol.
Vietnamese[vi]
Tôi thích ông, người Tây Ban Nha ạ.