Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tungod sa iyang dili maayo nga pagpakita, siya nawad-an og pagsalig sa iyang kaugalingon ug mibati og kaalaot.
German[de]
Wegen seiner schlechten Verfassung war er mit sich unzufrieden und fühlte sich elend.
English[en]
Because of his poor performance, he was down on himself and felt miserable.
Spanish[es]
Por ese motivo, se sentía deprimido y desalentado.
French[fr]
A cause de ses mauvais résultats, il était très découragé et malheureux.
Italian[it]
Questa situazione gli pesava molto e non riusciva a darsi pace.
Japanese[ja]
一向に伸びない成績に自分を責め,惨めな毎日を過ごしていたのです。
Portuguese[pt]
Por esse motivo, estava irritado consigo mesmo e bastante deprimido.
Russian[ru]
Из-за своих слабых выступлений он очень переживал и чувствовал себя несчастным.
Samoan[sm]
Talu ai la le leaga o lana taalo, o lea na matua ita ai o ia ia te ia lava, ma sa faanoanoa.
Tagalog[tl]
Dahil sa kanyang di-magandang pagganap, hinamak niya ang kanyang sarili at nalungkot nang husto.
Tongan[to]
Tuʻunga ʻi he ʻikai lelei ʻene vaʻingá, ne ʻita ai pē ia kiate ia mo loto mamahi.