Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى نقيم تصويت هنا ؟
Bulgarian[bg]
От кога хората тук гласуват?
Bosnian[bs]
OD KADA TO BILO KO OVDJE GLASA?
Czech[cs]
Tady bude nějaký hlasování?
German[de]
Seit wann gibt es hier Abstimmungen?
Greek[el]
Κι από πότε ψηφίζουμε εδώ;
English[en]
Since when did anyone around here vote?
Spanish[es]
¿Desde cuándo alguien aquí va a votar?
Estonian[et]
Mis ajast siin keegi hääletanud on?
Finnish[fi]
Milloin täällä on muka äänestetty?
French[fr]
Depuis quand on vote, ici?
Hebrew[he]
ממתי מישהו פה מצביע?
Hungarian[hu]
Mióta szavaz itt bárki bármire is?
Icelandic[is]
Síðan hvenær var kosið hérna?
Italian[it]
Da quando in qua si vota?
Macedonian[mk]
Од кога се гласа тука?
Polish[pl]
Od kiedy ktoś tu głosuje?
Portuguese[pt]
Desde quando é que alguém aqui vota?
Russian[ru]
С каких это пор здесь голосовать начали?
Slovenian[sl]
Od kdaj pa tu kdorkoli glasuje?
Serbian[sr]
Od kada to bilo ko ovdje glasa?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri buradakiler oylama yapıyor?