Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَوف يتصرف خارجاً عن سلوكه المُـعتاد من. ضحيَّـة إلى أخرى ، سـعياً لإثــارةٍ أكثَــر
Czech[cs]
S každou další obětí se bude překonávat kvůli většímu vzrušení.
Greek[el]
Θα ξεπεράσει τον εαυτό του προχωρώντας απ'τη μια στην άλλη για μεγαλύτερη ευχαρίστηση.
English[en]
He's going to be outdoing himself from one victim to the next for a bigger thrill.
Spanish[es]
Se va superando a sí mismo de una víctima a otra para una mayor emoción.
Croatian[hr]
On napreduje od jedne do slijedeće žrtve povećava uzbuđenje.
Hungarian[hu]
Egyre többet akar majd minden újabb áldozatától.
Italian[it]
Cerca di superare se stesso da una vittima all'altra per una eccitazione piu'grande.
Dutch[nl]
Hij gaat bij ieder slachtoffer iets verder, voor een grotere kick.
Polish[pl]
Wraz z kolejną ofiarą, robi się coraz śmielszy, dla większych emocji.
Portuguese[pt]
Ele supera-se a cada vítima para sentir mais emoção.
Romanian[ro]
O să se depăsească la următoarea victimă, pentru o excitare mai mare.
Russian[ru]
И он будет ужесточаться от жертвы к жертве, пока не достигнет апогея.
Swedish[sv]
Han kommer att bli alltmer extrem.
Turkish[tr]
Daha büyük korkular yaratmak için bir kurbandan diğerine geçerek kendisini daha da geliştiriyor.