Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما بنى كريتيان قوى كأسه على كيانات سحرية واردة في الأساطير السلتية.
English[en]
Chrétien probably based his Grail’s powers on magical objects in Celtic mythology.
Spanish[es]
Probablemente, Chrétien concibió los poderes del Grial inspirándose en objetos mágicos de la mitología celta.
French[fr]
Chrétien basa probablement les pouvoir de son Graal sur les objets magiques de la mythologie celtique.
Croatian[hr]
Nadahnuće za moći njegova grala vjerojatno su magični predmeti iz keltske mitologije.
Korean[ko]
성배의 힘은 켈트 족의 민담 속 마법물에 기반했을 겁니다.
Portuguese[pt]
Provavelmente, Chrétien baseou os poderes do Graal em objetos mágicos da mitologia celta.
Romanian[ro]
Chrétien și-a bazat puterile Graalului pe obiecte magice din mitologia celtică.
Russian[ru]
Вероятно, Кретьен придал Граалю волшебную силу, основываясь на кельтских мифах.
Serbian[sr]
Кретјен је вероватно засновао моћи грала на магичним предметима из келтске митологије.
Thai[th]
เครเตียงน่าจะอ้างอิงพลังของจอกศักดิ์สิทธิ์ มาจากของวิเศษในตํานานเคลติก
Turkish[tr]
Chrétien, Kase'sinin güçlerini muhtemelen Kelt mitolojisindeki sihirli objelere dayandırdı.
Chinese[zh]
克雷蒂安創作聖杯神力的靈感來源 很可能是凱爾特神話中的魔法物品。