Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jídelníček tvoří natrávené chobotnice a ryby a mládě jich spořádá naráz až dva litry.
Greek[el]
Οι νεοσσοί τρέφονται με αλεσμένα καλαμάρια και ψάρια... καταβροχθίζοντας σχεδόν μισό γαλόνι λαδιού τη φορά.
English[en]
The chicks are fed on predigested squid and fish guzzling nearly half a gallon of oil in one big hit
Croatian[hr]
Ptići se hrane poluprobavljenim lignjama i ribom, gutajući gotovo dvije litre ulja odjednom.
Macedonian[mk]
Птичките се хранат со полунабавени лигни и риби, голтајќи скоро две литри масло одеднаш.
Romanian[ro]
Puii sunt hrăniţi cu calmari şi peşti semidigeraţi, sorbind aproape 2 litri de ulei o dată.
Russian[ru]
Птенцы питаются полупереваренными кальмарами и рыбой. Кроме того, за один раз птенец выпивает 3, 5 литра рыбьего жира.
Serbian[sr]
Ptići se hrane polusvarenim lignjama i ribom, gutajući gotovo dva litra ulja odjednom.
Turkish[tr]
Yavrular sindirilmiş mürekkep balığı ve balıkla beslenir ve yavru bir kerede yarım litre kadar kusmuk içebilir