Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة الاحتياجات الخاصة بالموظفين الدوليين نتيجة تطبيق بارامترات تكاليف منقحة خاصة بالبعثة فيما يتعلق بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المحددة على أساس متوسط التكاليف الفعلية، فضلا عن زيادة التكاليف العامة للموظفين من أجل الوفاء بمسؤولية المنظمة غير الممولة الناشئة عن التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
English[en]
The increased requirements under international staff owing to the application of revised mission-specific cost parameters for salaries, common staff costs and staff assessment based on actual average costs as well as increase in the common staff costs to meet the requirements of the Organization’s unfunded liability arising from after-service health insurance
Spanish[es]
Las mayores necesidades en concepto de personal internacional debido a la aplicación de los parámetros revisados de los gastos específicos de la misión para los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal sobre la base de los gastos medios efectivos, así como un incremento de los gastos comunes de personal para atender las necesidades relativas al pasivo sin financiación prevista de la Organización correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio
French[fr]
L’augmentation des crédits demandés au titre du personnel recruté sur le plan international du fait de la modification des paramètres de calcul des coûts propres à la Mission pour les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel compte tenu des coûts moyens effectifs ainsi que de la hausse des dépenses communes de personnel aux fins du financement des engagements de l’Organisation au titre de l’assurance maladie après la cessation de service
Russian[ru]
увеличением ассигнований на международный персонал в связи с применением в этой миссии пересмотренных параметров расходов в отношении окладов, общих расходов по персоналу и отчислений по плану налогообложения персонала с учетом фактических средних расходов, а также увеличением общих расходов по персоналу в целях выполнения не предусмотренных в бюджете обязательств Организации по медицинскому страхованию сотрудников, вышедших в отставку;
Chinese[zh]
国际工作人员项下所需经费增加,因为根据实际平均费用订正了薪金、一般工作人员费用和工作人员薪金税的特派团特有费用参数,以及增加一般工作人员费用以用作联合国离职后健康保险产生的资金无着落债务的所需经费