Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde praktyk het onder die sendelinge in die Boek van Mormon bestaan (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), asook onder vroeë sendelinge in hierdie tydvak (L&V 66:7; 68:1).
Bulgarian[bg]
Същата практика съществувала и между мисионерите в Книгата на Мормон (Алма 16:13; 21:4–5; 32:1), както и между ранните мисионери от тази диспенсация (У. и З. 66:7; 68:1).
Cebuano[ceb]
Kining mao nga kalihokan diha na sa mga misyonaryo sa Basahon ni Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), ingon usab diha sa unang mga misyonaryo niini nga kapaigoan (D&P 66:7; 68:1).
Czech[cs]
Tatáž praktika existovala mezi misionáři v Knize Mormonově (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) i mezi prvními misionáři v této dispensaci (NaS 66:7; 68:1).
Danish[da]
Den samme skik forekom blandt missionærer i Mormons Bog (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), såvel som blandt de første missionærer i denne uddeling (L&P 66:7; 68:1).
German[de]
Der gleiche Brauch galt bei den Missionaren im Buch Mormon (Al 16:13; 21:4–5; 32:1), und auch die ersten Missionare in dieser Evangeliumszeit durften in Gotteshäusern predigen (LuB 66:7; 68:1).
English[en]
This same practice existed among missionaries in the Book of Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) as well as among early missionaries in this dispensation (D&C 66:7; 68:1).
Spanish[es]
Esta misma práctica existió entre los misioneros en la época del Libro de Mormón (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), así como también entre muchos misioneros en los comienzos de la Iglesia en esta dispensación (DyC 66:7; 68:1).
Estonian[et]
See oli tavakohane ka nii Mormoni Raamatu misjonäride (Al 16:13; 21:4–5; 32:1) kui käesoleva evangeeliumiajajärgu varajaste misjonäride seas (ÕL 66:7; 68:1).
Fanti[fat]
Mormon Nwoma mu asɛmpasomafo no so dɛmara na wɔyɛe (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), dɛmara na mberano yi mu asɛmpasomafo edzikamfo no so yɛe (N&A 66:7; 68:1).
Finnish[fi]
Lähetyssaarnaajat saivat tehdä samoin Mormonin kirjassa (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) sekä tämän taloudenhoitokauden alussa (OL 66:7; 68:1).
Fijian[fj]
Na ivalavala vata oqo e tu talega vei ira na daukaulotu ni iVola i Momani (Alama 16:13; 21:4–5; 32:1) ka vakakina vei ira na daukaulotu taumada ena itabagauna oqo (V&V 66:7; 68:1).
French[fr]
Cette même pratique existait parmi les missionnaires du Livre de Mormon (Al 16:13; 21:4–5; 32:1) aussi bien que parmi les premiers missionnaires de notre dispensation (D&A 66:7; 68:1).
Gilbertese[gil]
Bon iai naba te waaki naba aei i buakoia mitinare n Ana Boki Moomon (Aram. 16:13; 21:4–5; 32:1) ni ikotaki naba ma moan mitinare n te mwioko n tararua aei (R&B 66:7; 68:1).
Croatian[hr]
Ova ista praksa postojala je među misionarima u Mormonovoj knjizi (Al 16:13; 21:4–5; 32:1) kao i među prvim misionarima u ovoj rasporedbi (NiS 66:7; 68:1).
Haitian[ht]
Menm pratik sa a egziste pami misyonè yo nan Liv Mòmon an (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), otan pami premye misyonè yo nan dispansasyon sa a tou (D&A 66:7; 68:1).
Hungarian[hu]
Ugyanez a szokás megvolt a Mormon könyvében szereplő misszionáriusoknál is (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), valamint a mostani adományozási korszak korai misszionáriusai között (T&Sz 66:7; 68:1).
Indonesian[id]
Praktik yang sama ini terjadi di antara para misionaris dalam Kitab Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), seperti juga di antara para misionaris awal pada dispensasi ini (A&P 66:7; 68:1).
Iloko[ilo]
Adda met daytoy a wagas kadagiti misionario iti Libro ni Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), kasta met kadagiti nagkauna a misionario iti daytoy a dispensasion (DkK 66:7; 68:1).
Icelandic[is]
Sama fyrirkomulag er að finna meðal trúboða í Mormónsbók (Al 16:13; 21:4–5; 32:1) svo og meðal trúboða á þessum ráðstöfunartíma (K&S 66:7; 68:1).
Italian[it]
Questa stessa usanza esisteva tra i missionari nel Libro di Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), oltre che tra i primi missionari di questa dispensazione (DeA 66:7; 68:1).
Japanese[ja]
これ と 同じ こと が『モルモン書』の 中 の 宣教師(アル 16:13;21:4-5;32:1)や,この 神権 時代 の 初期 の 宣教師 たち の 間 で も 行われた(教義 66:7;68:1)。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkaʼin keʼxbʼaanu laj kʼamol aatin saʼ lix Hu laj Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), joʼ ajwiʼ junjunq rehebʼ laj kʼamol aatin saʼ xtiklajik li jun kʼojlajik aʼin (Tz. ut S.
Korean[ko]
이와 같은 관행은 이 경륜의 시대의 초기 선교사들(교성 66:7; 68:1) 가운데뿐 아니라 몰몬경의 선교사들(앨 16:13; 21:4~5; 32:1) 가운데에서도 존재하였다.
Lithuanian[lt]
Tą pačią praktiką naudojo Mormono Knygos misionieriai (Al 16:13; 21:4–5; 32:1) ir taip pat pirmieji šio evangelijos laikotarpio misionieriai (DS 66:7; 68:1).
Latvian[lv]
Tā pati prakse eksistēja arī starp Mormona Grāmatas misionāriem (Al. 16:13; 21:4–5; 32:1), tāpat kā starp pirmajiem misionāriem šajā atklāšanā (M&D 66:7; 68:1).
Malagasy[mg]
Ny fanao toy izany dia hita koa teo anivon’ ireo misiônera ao amin’ ny Bokin’ i Môrmôna (Almà 16:13; 21:4–5; 32:1) sy teo anivon’ ireo misiônera voalohany amin’ izao fotoampitantanana izao (F&F 66:7; 68:1).
Marshallese[mh]
Ejja imminene in wōt ekar pād ilubwiljin mijenede ro ilo Bok in Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) barāinwōt ilubwiljin mijenede ro im̧aanļo̧k ilo tōre in tarlep in tōrean iien bōk eddo ko (K&B 66:7; 68:1).
Norwegian[nb]
Den samme fremgangsmåte ble benyttet både av de misjonærer som det fortelles om i Mormons bok (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), og av de første misjonærene i denne evangelieutdeling (L&p 66:7; 68:1).
Dutch[nl]
Hetzelfde gold voor de zendelingen in het Boek van Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) en voor de vroege zendelingen in deze bedeling (LV 66:7; 68:1).
Portuguese[pt]
Essa mesma prática existia entre os missionários na época do Livro de Mórmon (Al. 16:13; 21:4–5; 32:1) assim como entre os primeiros missionários desta dispensação (D&C 66:7; 68:1).
Romanian[ro]
Aceeaşi practică a existat printre misionarii din Cartea lui Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), ca şi printre primii misionari ai acestei dispensaţii (D&L 66:7; 68:1).
Russian[ru]
Такими же возможностями пользовались миссионеры, о которых говорится в Книге Мормона (Алма 16:13; 21:4–5; 32:1), а так же миссионеры в начале этого устроения (У. и З.
Samoan[sm]
O lenei lava masaniga sa i ai foi i faifeautalai i le Tusi a Mamona (Alema 16:13; 21:4–5; 32:1), e faapea foi i faifeautalai muamua o lenei tisipenisione (MF&F 66:7; 68:1).
Shona[sn]
Iko kuita ikoku kwaivepo pakati pevashumiri muBhuku raMormoni (Aru. 16:13; 21:4–5; 32:1), nepakati pevashumiri vekutanga munguva mukuva uno (D&Z 66:7; 68:1).
Swedish[sv]
Samma sed fanns bland missionärer i Mormons bok (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), liksom bland denna tidsutdelnings första missionärer (L&F 66:7; 68:1).
Swahili[sw]
Desturi hii ilikuwepo miongoni mwa wamisionari katika Kitabu cha Mormoni (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), vile vile miongoni mwa wamisionari wa mwanzoni katika kipindi hiki (M&M 66:7; 68:1).
Tagalog[tl]
Ang ganito ring kaugalian ay isinasagawa ng mga misyonero sa Aklat ni Mormon (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1), gayon din sa mga unang misyonero sa dispensasyong ito (D at T 66:7; 68:1).
Tongan[to]
Naʻe fai ʻa e meʻa tatau ʻe he kau faifekau ʻi he Tohi ʻa Molomoná (ʻAlamā 16:13; 21:4–5; 32:1), pea pehē foki ki he kau faifekau ʻi he kamataʻanga ʻo e kuonga ko ʻení (T&F 66:7; 68:1).
Ukrainian[uk]
Ця сама практика існувала серед місіонерів, згаданих у Книзі Мормона (Ал. 16:13; 21:4–5; 32:1), а також серед перших місіонерів у цьому розподілі (УЗ 66:7; 68:1).
Vietnamese[vi]
Việc thực hành giống như vậy cũng đã tồn tại giữa những người truyền giáo trong Sách Mặc Môn (AnMa 16:13; 21:4–5; 32:1), cũng như giữa những người truyền giáo đầu tiên trong gian kỳ nầy (GLGƯ 66:7; 68:1).
Xhosa[xh]
Esi senzo sifanayo sasikho phakathi kwabefundisi beNcwadi kaMormoni (Alma 16:13; 21:4–5; 32:1) ngokunjalo phakathi kwabefundisi bokuqala kweli xesha lokuzihlanganisela (I&M 66:7; 68:1).
Chinese[zh]
这同样的方式也存在于摩尔门经的传教士中(阿16:13;21:4–5;32:1),也存在于本福音期的早期传教士中(教约66:7;68:1)。
Zulu[zu]
Lomkhuba wawukhona naphakathi kwabefundisi eNcwadini kaMormoni (Alima 16:13; 21:4–5; 32:1) futhi naphakathi kwabefundisi bokuqala kulolu hlelo lokwengamela (Mf&V 66:7; 68:1).