Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vanaf die herfs van 1965 was klasse weer vyf maande lank en was dit weer op die opleiding van sendelinge toegespits.
Arabic[ar]
وفي خريف ١٩٦٥، عاد طول مقرّر جلعاد الى خمسة اشهر وانصبّ الاهتمام مجددا على تدريب المرسلين.
Aymara[ay]
Ukat 1965 maranxa, wasitampiw misionerjam luqtapxañapatakix phisqa phaxsi escuelax apasxarakïna.
Azerbaijani[az]
Bu siniflərdə oxuyanlar filialın idarəetmə işləri ilə bağlı xüsusi təlim almışdılar. 1965-ci ilin payız aylarından etibarən isə təlim müddəti beş aya qədər azaldıldı və yenidən bütün diqqət missionerlərin hazırlanmasına yönəldi.
Central Bikol[bcl]
Kan tigrakdag nin 1965, ibinalik giraray sa limang bulan an lawig kan klase, asin iyan nakasentro liwat sa pagsasanay sa mga misyonero.
Bemba[bem]
Ku kupwa kwa ba 1965, amakalasi yatendeke ukuba aya myeshi 5 pantu balesambilisha fye bamishonari.
Bulgarian[bg]
През есента на 1965 г. класовете отново започнаха да се провеждат за пет месеца, като главната им цел продължаваше да е обучението на мисионери.
Bangla[bn]
১৯৬৫ সালের শরৎকালে পুনরায় পাঁচ মাস মেয়াদি ক্লাশ শুরু হয়েছিল এবং আবারও মিশনারিদেরকে প্রশিক্ষণ প্রদানের প্রতি মনোযোগ দেওয়া হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sa tinghunlak sa 1965, ang mga klase gibalik sa lima ka bulan, ug kana gisentro na usab sa pagbansayg mga misyonaryo.
Czech[cs]
Od podzimu 1965 trvaly kurzy zase jen pět měsíců a znovu se tam školili misionáři.
Danish[da]
I efteråret 1965 blev kurserne igen af fem måneders varighed, og nu var det atter missionærer der skulle oplæres.
German[de]
Ab dem Herbst 1965 liefen dann wieder die fünfmonatigen Kurse für Missionare.
Ewe[ee]
Le ƒe 1965 ƒe kele me la, ɣeyiɣi si wotsɔ dea sukua la gatrɔ va ɣleti atɔ̃, eye tso esia dzi yina la, wogatrɔ susu ɖe hehenana dutanyanyuigblɔlawo ŋu ake.
Efik[efi]
Ke utịt utịt 1965, ẹma ẹfiak ẹtọn̄ọ ndisida ọfiọn̄ ition nnịm ufọkn̄wed oro ẹnyụn̄ ẹfiak ẹtọn̄ọ ndinọ mme isụn̄utom ukpep.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 1965, οι τάξεις έγιναν και πάλι πεντάμηνης διάρκειας, και η προσοχή εστιάστηκε ξανά στην εκπαίδευση των ιεραποστόλων.
English[en]
In the fall of 1965, classes returned to being five months in length, and once again the focus was on training missionaries.
Spanish[es]
En otoño de 1965, el programa volvió a durar cinco meses y se centró nuevamente en la formación de misioneros.
Estonian[et]
1965. aasta sügisest olid kursused jälle viiekuulised ja tähelepanu koondus taas misjonäride koolitamisele.
Persian[fa]
از سال ۱۹۶۵، کلاسها برای تعلیم میسیونرها دوباره به پنج ماه تقلیل یافت.
Finnish[fi]
Syksyllä 1965 alettiin taas järjestää viiden kuukauden kursseja ja huomio keskitettiin tulevien lähetystyöntekijöiden opettamiseen.
Fijian[fj]
Ena vulaibotabota ena 1965, sa vakalailaitaki na gauna ni vuli me lima na vula, qo me vakatabakidua ga ena nodra vakavulici na daukaulotu.
French[fr]
À l’automne 1965, la durée des cours est repassée à cinq mois, avec de nouveau pour but la formation de missionnaires.
Ga[gaa]
Aaafee afi 1965 naagbee gbɛ lɛ, asaa akɛ nyɔji enumɔ bɔi skul lɛ feemɔ ekoŋŋ, ni shikome ekoŋŋ lɛ, akɛtsɔseɔ maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi titri.
Guarani[gn]
Áño 1965-pe katu, otóño jave, pe Escuela de Galaad ipuku jey cinco mése jepiveguáicha.
Gun[guw]
Sẹpọ vivọnu owhe 1965 tọn, klasi lẹ sọ gọ̀ jẹ osun atọ́n, podọ yanwle titengbe lọ wẹ nado plọnazọ́n mẹdehlan lẹ.
Hausa[ha]
A lokacin ɗari na shekara ta 1965, aka mai da ajin wata biyar, kuma muka mai da hankali ga koyar da masu wa’azi a ƙasashen waje.
Hebrew[he]
בסתיו 1965 שבו הקורסים למתכונתם הרגילה: אורכם חזר להיות חמישה חודשים, ושוב הושם דגש בהכשרת שליחים.
Hindi[hi]
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं।
Hiligaynon[hil]
Sang tigragas sang 1965, ginbalik ang normal nga lima ka bulan nga klase nga paghanas sa mga misyonero.
Hiri Motu[ho]
To lagani 1965 dokonai, kosi ai hakwadogia bona hua faiv lalonai misinari taudia ai hadibaia.
Croatian[hr]
U jesen 1965. školovanje je ponovno trajalo pet mjeseci, a polaznici su opet bili misionari.
Haitian[ht]
Nan otòn ane 1965, klas yo te vin dire 5 mwa ankò e yo te rekòmanse fòme misyonè.
Hungarian[hu]
A tanulók nagyrészt a fiókhivatalok tagjaiból álltak, és különleges képzést kaptak a fiókhivatalok irányításával kapcsolatban. 1965 őszén ismét öt hónapra csökkentették az oktatás hosszát, és ismét a misszionáriusok képzésére helyeződött a hangsúly.
Armenian[hy]
1965 թ. աշնանից դասերը առաջվա պես հինգ ամիս սկսեցին տեւել, եւ կրկին գլխավոր նպատակն էր միսիոներներ պատրաստելը։
Indonesian[id]
Pada musim gugur 1965, kursus kembali berlangsung selama lima bulan dan, seperti semula, berfokus untuk melatih utusan injil.
Igbo[ig]
Ná ngwụcha afọ 1965, e bidoghachiri ịna-enwe klas ndị ahụ ọnwa ise ọnwa ise, bidokwa na-azụ ndị ozi ala ọzọ otú a na-emebu.
Iloko[ilo]
Idi agngudo ti 1965, naisubli ti lima a bulan a kapaut dagiti klase para iti pannakasanay dagiti misionero.
Icelandic[is]
Um haustið 1965 var skólatímabilinu aftur breytt í fimm mánuði og athyglinni beint eins og fyrr að því að mennta trúboða.
Isoko[iso]
Evaọ ubrobọ ekuhọ ukpe 1965, a te zihe isukulu na kpohọ emerae isoi nọ e jọ vẹrẹ, a te muọ inievo họ ewuhrẹ rọkẹ iruo imishọnare.
Italian[it]
Nell’autunno del 1965 ricominciarono i corsi di cinque mesi, e l’obiettivo della scuola tornò a essere quello di preparare i missionari.
Japanese[ja]
1965年の秋には5か月のクラスに戻り,再び宣教者の訓練に焦点が絞られました。
Georgian[ka]
1965 წლის შემოდგომიდან სკოლაში სწავლის ხანგრძლივობა ისევ 5 თვე გახდა და ის კვლავ მისიონერებს ამზადებდა.
Kuanyama[kj]
Ndele lwopexulilo lo 1965, eetundi odo oda ka xupipikwa di kale hadi kwata ashike eemwedi nhano, sha ningwa nelalakano opo ku deulwe ovatumwa.
Kazakh[kk]
Ал 1965 жылдың күзінде қайтадан миссионерлерге арналған бес айлық курстар жүргізіле бастады.
Kannada[kn]
1965ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಈ ಕ್ಲಾಸ್ಗಳನ್ನು ಐದು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿಗೆ ಇಳಿಸಿ ಮಿಷನೆರಿಗಳ ತರಬೇತಿಗೆ ಮೀಸಲಿಡಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
1965년 가을에 학급은 이전처럼 5개월 과정이 되었고 다시 선교인들을 훈련시키는 데 초점을 맞추었습니다.
Kaonde[kqn]
Ku mpelo ya 1965, twafunjishanga mabumba aiyanga ku sukulu pa bañondo batanu, popo twatendekele ne kufunjisha bamishonale.
Kwangali[kwn]
Mo-1965, sikora ozo kwa zi tengwidire komakwedi gatano, ano apa ngesi kwa demenene mokudeura vatumwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Kuna mfoko a mvu wa 1965, e kalasi ngonde tanu kiavanganga, ekani dia kalasi yayi, i kubika yo longa misionario.
Kyrgyz[ky]
Бирок 1965-жылы күзүндө ал окуу 5 айга кыскартылып, кайрадан миссионерлерди окутууга басым жасалды.
Ganda[lg]
Ng’omwaka gwa 1965 gunaatera okuggwako, essomero lya Gireyaadi lyaddamu okumalanga emyezi etaano, era essira ne liddamu okuteekebwa ku kutendeka abaminsani.
Lozi[loz]
Ka 1965 mwahalaa mbumbi ni maliha, litopa za kalisa ku lutiwanga ka likweli liketalizoho hape, mi baituti hape ba kalisa ku lutiwanga kuli ba be balumiwa.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1965, tulasa tuakatuadija kunenga ngondo itanu, ne musangu au bivua bua kulongesha bamisionere.
Luvale[lue]
Kaha kuheta kusongo yamwaka wa 1965, twaputukile cheka kutwaminyina jishikola jize jambachile tukweji vatanu jakunangula vamishonali.
Lunda[lun]
Kukukuma kwachaaka cha 1965, mashikola atachikili kuleha hadi tukweji tutanu, nawa ashili maana hakudizisha amishonali.
Luo[luo]
E giko higa 1965, tiegruok koro ne kawo dweche abich, kendo ne itiego joma ne dhi bedo misonari.
Latvian[lv]
Kopš 1965. gada rudens skolā atkal galvenokārt tika rīkoti piecu mēnešu kursi, kuros mācījās misionāri.
Malagasy[mg]
Naverina ho dimy volana io sekoly io taorian’izay, ary nampiofana misionera toy ny taloha indray.
Marshallese[mh]
Ilo Oktoba 1965, kilaaj ko rar bar ro̦o̦l ñan l̦alem allõñ ñan jikuul̦ in mejinede.
Macedonian[mk]
Есента 1965 год., обуката на класовите повторно траеше по пет месеци и главна цел беше да се обучуваат мисионери.
Malayalam[ml]
1965 ശരത്കാലത്ത് ക്ലാസിന്റെ ദൈർഘ്യം അഞ്ചുമാസമായി കുറച്ചു; പഴയപടി മിഷനറിമാർക്കു പരിശീലനം നൽകാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
१९६५ च्या शरदऋतूत, नेहमीचे पाच महिन्यांचे वर्ग सुरू झाले आणि पुन्हा एकदा मिशनऱ्यांना प्रशिक्षण देण्यावर भर देण्यात आला.
Malay[ms]
Pada musim luruh 1965, sekolah ini kembali seperti biasa; kelas diadakan selama lima bulan untuk melatih mubaligh.
Maltese[mt]
Fil- Ħarifa tas- sena 1965, il- klassijiet reġgħu bdew b’kors taʼ ħames xhur, u t- tagħlim reġaʼ beda jiffoka fuq it- taħriġ tal- missjunarji.
Burmese[my]
၁၉၆၅ အကုန်မှာ သင်တန်းကာလက ငါးလပြန်ဖြစ်သွားပြီး ခရစ်ယာန်သာသနာပြုတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတဲ့အစီအစဉ် ပြန်စခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Fra og med høsten 1965 ble det igjen arrangert femmåneders kurs, og igjen var det opplæringen av misjonærer som var i fokus.
Nepali[ne]
तर सन् १९६५ को शरद् ऋतुपछि पाँच महिने कक्षा सुरु भयो। अबदेखि चाहिं यो कक्षाको उद्देश्य मिसनरीहरूलाई तालिम दिनुथियो।
Ndonga[ng]
Ihe lwopehulilo lyo 1965, ootundi ndhoka odha kala hadhi ningwa uule woomwedhi ntano, opo pu kale ethimbo lyokudheula wo aatumwa.
Niuean[niu]
He vahā mateafu he 1965, ne liu ai e tau vahega ke lima e mahina he loa, ti hagaaki foki ke fakamahani e tau misionare.
Dutch[nl]
In de herfst van 1965 werd de cursus weer ingekort naar vijf maanden en kwam de nadruk weer te liggen op het opleiden van zendelingen.
South Ndebele[nr]
Ngesiruthwana saka-1965, amaklasi abuyiselwa ekubeni ziinyanga ezihlanu ubude, godu adzimelela ekubanduleni iinthunywa zevangeli.
Northern Sotho[nso]
Mafelelong a ngwaga wa 1965, diklase di ile tša boela go ba tšeo di tšeago lebaka la dikgwedi tše hlano, gomme bjalo ka mehleng, morero wa tšona e ile ya ba go hlahla baromiwa.
Nyanja[ny]
Chakumapeto kwa 1965, anachepetsa nthawi ya makalasiwa kufikanso pa miyezi 5 ndipo tinayambanso kuphunzitsa amishonale.
Oromo[om]
Birraa bara 1965 dheerinni yeroo leenjiin kun itti kennamu akkuma isa duraa jiʼa shanitti kan gad buʼe siʼa taʼu, misiyoonota leenjisuurratti akka xiyyeeffatu godhame.
Ossetic[os]
Ӕмӕ дзы сӕйраджыдӕр ахуыр кодтой филиалты кусӕг ӕфсымӕрты, амыдтой сын, филиалы хъуыддӕгты разамынд хуыздӕр куыд дӕттӕн ис, уый. 1965 азы кӕрон та Галаады скъолайы ногӕй фондз мӕйы дӕргъы ахуыр кӕнын райдыдтой миссионертӕ.
Panjabi[pa]
1965 ਦੀ ਪਤਝੜ ਵਿਚ ਕਲਾਸਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਮਹੀਨੇ ਤਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ।
Pangasinan[pag]
Nen autumn na 1965, impawil ed limaran bulan iray klase tan say akasentroan lamet na satan et say pangipasal ed saray misionero.
Polish[pl]
Jesienią 1965 roku przywrócono pięciomiesięczny program zajęć i znowu położono nacisk na kształcenie misjonarzy.
Portuguese[pt]
Em outubro de 1965, o curso voltou a ser de cinco meses e a se centralizar no treinamento de missionários.
Quechua[qu]
Chantá 1965 watapi chiri tiempopi watiqmanta chay cursosqa phichqa killata karqa, astawanqa misionerosta wakichikunanpaq.
Rundi[rn]
Mu mpera z’umwaka wa 1965, ivyo vyigwa vyarasubiriye kuza biramara amezi atanu, vyongera kandi biribanda ku kumenyereza abamisiyonari.
Romanian[ro]
Apoi, în toamna anului 1965, perioada de instruire a fost redusă din nou la cinci luni, obiectivul fiind instruirea misionarilor.
Russian[ru]
Осенью 1965 года курс обучения снова стал пятимесячным, и вновь в Школе стали готовить миссионеров.
Kinyarwanda[rw]
Mu muhindo wo mu mwaka wa 1965, hongeye kubaho amashuri yamaraga amezi atanu, kandi noneho agenewe gutoza abamisiyonari.
Sinhala[si]
නමුත් 1965 සිට නැවතත් මාස පහකින් සමන්විත පුහුණුවක් විශේෂයෙන්ම මිෂනාරිවරුන්ට ලබා දීමට කටයුතු සැලසුම් කළා.
Slovak[sk]
Od jesene 1965 školenie znova trvalo päť mesiacov a bolo zamerané na prípravu misionárov.
Slovenian[sl]
Jeseni leta 1965 se je šolanje ponovno skrajšalo na pet mesecev, učitelji pa smo se spet osredinili na poučevanje misijonarjev.
Samoan[sm]
I le tau e afu ai mea i le 1965, na toe foʻi ai vasega mo le umi e lima masina, ma na toe taulaʻi atu i le toleniina o misionare.
Shona[sn]
Pakupera kwa1965, makirasi akadzokera pakuva emwedzi mishanu uye sepakutanga akanga ava kudzidzisa mamishinari chete.
Albanian[sq]
Në vjeshtën e vitit 1965 rifilluan kurset pesëmujore dhe u përqendruan përsëri te stërvitja e misionarëve.
Serbian[sr]
Od kraja 1965, obuka je ponovo trajala pet meseci i bila je usmerena na misionarsku službu.
Sranan Tongo[srn]
Na a kabapisi fu a yari 1965 den klas ben e hori baka fu gi leri na sma di ben o tron zendeling.
Swati[ss]
Ekwindla langa-1965, emakilasi aphindze achutjwa tinyanga letisihlanu, futsi ngaleso sikhatsi besekunakwe kakhulu kuceceshwa kwetitfunywa teliVangeli.
Southern Sotho[st]
Qetellong ea 1965, koetliso e ile ea boela ea nka likhoeli tse hlano, ’me ho ile ha boela ha koetlisoa baromuoa.
Swedish[sv]
Hösten 1965 började vi med femmånaderskurser igen, och då var inriktningen återigen att utbilda missionärer.
Swahili[sw]
Katika majira ya mvua ya mwaka wa 1965, madarasa yalianza tena kufanywa kwa muda wa miezi mitano, na yalianza tena kuwazoeza wamishonari.
Congo Swahili[swc]
Katika majira ya mvua ya mwaka wa 1965, madarasa yalianza tena kufanywa kwa muda wa miezi mitano, na yalianza tena kuwazoeza wamishonari.
Tamil[ta]
1965-ன் இலையுதிர் காலத்தில், மிஷனரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிப்பதற்கு மீண்டும் கவனம் செலுத்தப்பட்டு, ஐந்து மாத வகுப்புகள் நடத்தப்பட்டன.
Tetun Dili[tdt]
Iha tinan 1965, kursu neʼe sai badak fali, hodi fó treinu liuliu ba irmaun-irmán sira neʼebé atu serbí nuʼudar misionáriu.
Telugu[te]
1965 చివర్లో, ఆ తరగతులు మళ్లీ ఐదు నెలలపాటే జరగడం మొదలైంది. మళ్లీ మిషనరీలకు శిక్షణ ఇవ్వడంపైనే దృష్టి సారించబడింది.
Thai[th]
ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ปี 1965 ชั้น เรียน ต่าง ๆ ก็ กลับ มา เป็น หลัก สูตร ห้า เดือน ตาม ปกติ และ เน้น ไป ที่ การ ฝึก อบรม มิชชันนารี อีก ครั้ง หนึ่ง.
Tigrinya[ti]
ኣብ መወዳእታ 1965፡ እቲ ኮርሳት እንደገና ሓሙሽተ ወርሒ ስለ ዝዀነ፡ ኣትኵሮ እቲ ስልጠና ኣብ ሚስዮናውያን ኰነ።
Tiv[tiv]
Ken mbee u inyom i 1965 la, i pande shighe u henen kwagh a iniongo la hingir iwer itian, shi hen kwa ne kpa, i hemba veren ishima sha u tsaase mbamishen.
Tagalog[tl]
Noong taglagas ng 1965, ibinalik sa limang buwan ang haba ng klase, na muling itinuon sa pagsasanay sa mga misyonero.
Tetela[tll]
L’ekomelo ka 1965, kalasa yakayotatɛ mbɔsa ngɔndɔ tshanu l’oyango wa ndowanya waa misiɔnɛrɛ.
Tswana[tn]
Ka dikgakologo tsa 1965, ditlelase tseo di ne tsa boela go nna lobaka lwa dikgwedi di le tlhano, mme re ne re thapisa barongwa gape.
Tongan[to]
‘I he fakatōlau ‘o e 1965, na‘e foki ai e ngaahi kalasí ki he māhina ‘e nima hono fuoloá, pea na‘e toe fakahanga ‘a e tokangá ki hono ako‘i ‘o e kau misinalé.
Tonga (Zambia)[toi]
Kumamanino aamwaka wa 1965, makkilasi aakuyiisya bamisyinali akatalika alimwi akali kutola myezi iili musanu.
Tok Pisin[tpi]
Long Oktoba samting long 1965, ol i sotim ol klas i go 5-pela mun, na long dispela taim ol i kirap gen long trenim ol bratasista husat bai mekim wok misineri.
Turkish[tr]
Kardeşler normalden daha uzun süren bu kursta Büro idaresi konusunda özel bir eğitim aldılar. 1965’in sonbaharında kursun yine beş ay sürmesine karar verildi ve asıl amaç yeniden görevli vaizlerin eğitilmesi oldu.
Tsonga[ts]
Eku heleni ka 1965, titlilasi ti tlhele ti teka tin’hweti ta ntlhanu naswona ti dzike eku leteleni ka varhumiwa hilaha a swi ri hakona eku sunguleni.
Tumbuka[tum]
Ca kuumaliro wa 1965, makilasi ghakacitikanga kwa myezi yinkhondi, ndipo tikambaso kusambizga ŵamishonale.
Twi[tw]
Bere a afe 1965 rekɔ awiei no, yɛsan de asram anum kyerɛɛ adesuakuw biara ade bio, na wɔsan de adwene sii asɛmpatrɛwfo a wɔbɛtete wɔn so bio.
Tzotzil[tzo]
Li ta yorail unenaltik ta sjabilal 1965, voʼob xa noʼox u jalij li kursoetike, yuʼun jaʼ xa sventa chichʼ chapanel li misioneroetik yan velta xtoke.
Ukrainian[uk]
Восени 1965 року тривалість навчання знову скоротилася до п’яти місяців, і навчання зосереджувалося на підготовці місіонерів.
Venda[ve]
Nga tshifhefho tsha 1965, kilasi dzo vha dzi tshi vho fhedza miṅwedzi miṱanu nahone zwino ho vha hu tshi vho gudiswa vharumiwa.
Vietnamese[vi]
Mùa thu năm 1965, các lớp trở lại 5 tháng như thường lệ, và một lần nữa tập trung vào việc huấn luyện giáo sĩ.
Waray (Philippines)[war]
Ha katrakdag han 1965, binalik an mga klase ha lima ka bulan, ngan nakasentro na liwat ito ha pagbansay hin mga misyonero.
Xhosa[xh]
Ekuqaleni kowe-1965, iiklasi zaphinda zathatha iinyanga ezintlanu, yaye zaphinda zagxininisa ekuqeqesheni abathunywa bevangeli.
Yoruba[yo]
Ní apá ìparí ọdún 1965, a tún bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àwọn kíláàsì olóṣù márùn-ún, tó wà fún pípèsè ìdálẹ́kọ̀ọ́ fún àwọn míṣọ́nnárì.
Yucateco[yua]
Tu yáamil septiembre tak diciembre tiʼ u jaʼabil 1965, kaʼa joʼopʼ u xáantal chéen cinco meses tu kaʼatéen yéetel meyajnaj utiaʼal u kaʼansaʼal u maasil misioneroʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu otoño 1965, maʼ guca ca clase que de gaayuʼ beeu sti biaje, peru yanna maʼ para cheʼ cani chigaca misioneru.
Chinese[zh]
1965年秋天,基列学校再次集中培训人做海外传道员,每届训练班的时间也回复五个月。
Zulu[zu]
Ekwindla ka-1965, amakilasi aphinde athatha izinyanga ezinhlanu, futhi kwabuye kwagxilwa ekuqeqesheni izithunywa zevangeli.