Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Членовете се съсредоточиха върху теми като проследяемостта на бюджета на ЕС и ЕФР, селскостопанския сектор и широкомащабното производство, политиките в държавите от АКТБ по отношение на употребата на пестициди и пластмаси; Споразумението за партньорство от Котону и регионалната интеграция, минното дело, цифровата икономика и веригите на добавената стойност, бъдещата МФР, световните търговски конфликти и последиците от тях за икономиките на държавите от АКТБ.
Czech[cs]
Členové se soustředili na témata jako rozpočet EU a sledovatelnost ERF, odvětví zemědělství a výroba ve velkém měřítku, politiky v zemích AKT týkající se používání pesticidů a plastů, dohoda o partnerství z Cotonou a regionální interakce, hornictví, digitální ekonomika a řetězce přidané hodnoty, budoucí VFR, světové obchodní konflikty a jejich dopady na ekonomiky AKT.
Danish[da]
Medlemmerne fokuserede på emner som EU-budgettet og EUF-sporbarhed, landbrugssektoren og industriel produktion, politikker i AVS-landene om brug af pesticider og plastmaterialer; Cotonoupartnerskabsaftalen og regional integration, minedrift, den digitale økonomi og værditilvækstkæder, den fremtidige flerårige finansielle ramme, verdenshandelskonflikter og konsekvenser heraf for AVS-landenes økonomier.
German[de]
Die Mitglieder gehen insbesondere auf Themen wie EU-Haushalt und Nachverfolgbarkeit beim EEF, Landwirtschaft und landwirtschaftliche Massenproduktion, Maßnahmen in AKP-Ländern hinsichtlich des Einsatzes von Pestiziden und Plastik, das Partnerschaftsabkommen von Cotonou und regionale Integration, Bergbau, digitale Wirtschaft und Wertschöpfungsketten, nächster MFR sowie Konflikte im Welthandel und ihre Auswirkungen auf die Volkswirtschaften der AKP-Länder ein.
Greek[el]
Τα μέλη εστιάζουν σε θέματα όπως ο προϋπολογισμός της ΕΕ και η ιχνηλασιμότητα του ΕΤΑ, ο γεωργικός τομέας και η παραγωγή μεγάλης κλίμακας, οι πολιτικές στις χώρες ΑΚΕ όσον αφορά τη χρήση φυτοφαρμάκων και πλαστικών· η Συμφωνία εταιρικής σχέσης του Κοτονού και η περιφερειακή ολοκλήρωση, οι εξορυκτικές δραστηριότητες, η ψηφιακή οικονομία και οι αλυσίδες προστιθέμενης αξίας, το μελλοντικό ΠΔΠ, οι παγκόσμιες εμπορικές συγκρούσεις και οι επιπτώσεις τους στις οικονομίες ΑΚΕ.
English[en]
Members focused on topics such as the EU budget and EDF traceability, the agricultural sector and large-scale production, policies in ACP countries regarding the use of pesticides and plastics; the Cotonou Partnership Agreement and regional integration, mining, the digital economy and added value chains, the future MFF, world trade conflicts and their effects on ACP economies.
Spanish[es]
Los miembros se centran en asuntos como el presupuesto de la UE y la trazabilidad del FED, el sector agrícola y la producción a gran escala, las políticas de los países ACP en relación con el uso de plaguicidas y plásticos; el Acuerdo de Asociación de Cotonú y la integración regional, la minería, la economía digital y las cadenas de valor añadido, el futuro marco financiero plurianual (MFP), los conflictos en el comercio mundial y sus efectos en las economías de los países ACP.
Estonian[et]
Liikmed keskendusid sellistele teemadele nagu ELi eelarve ja Euroopa Arengufondi jälgitavus, põllumajandussektor ja suuremahuline tootmine, AKV riikide pestitsiidide ja plasti kasutamist käsitlev poliitika; Cotonou partnerlusleping ja piirkondlik integratsioon, kaevandamine, digitaalmajandus ja lisaväärtusahelad, tulevane mitmeaastane finantsraamistik, konfliktid maailmakaubanduses ja nende mõju AKV riikide majandusele.
Finnish[fi]
Jäsenet keskittyivät aiheisiin, kuten EU:n talousarvio ja EKR:n jäljitettävyys, maatalousala ja suurtuotanto, AKT-valtioiden torjunta-aineita ja muoveja koskevat politiikat, Cotonoun kumppanuussopimus ja alueellinen yhdentyminen, kaivostoiminta, digitaalitalous ja arvoketjut, tuleva monivuotinen rahoituskehys, maailman kauppariidat ja niiden vaikutukset AKT-valtioiden talouksiin.
French[fr]
La discussion porte essentiellement sur des sujets tels que le budget de l’Union et la traçabilité du FED, le secteur agricole et la production à grande échelle et les politiques des pays ACP concernant l’utilisation des pesticides et des matières plastiques, mais aussi l’accord de partenariat de Cotonou, l’intégration régionale, l’exploitation minière, l’économie numérique et les chaînes de valeur ajoutée, le futur CFP, les conflits commerciaux à l’échelle mondiale et leurs effets sur les économies des pays ACP.
Croatian[hr]
Zastupnici su se usredotočili na teme kao što su proračun EU-a i sljedivost ERF-a, poljoprivredni sektor i proizvodnja na veliko, politike u zemljama AKP-a u području upotrebe pesticida i plastike; Sporazum o partnerstvu iz Cotonoua i regionalna integracija, rudarenje, digitalna ekonomija i lanci dodane vrijednosti, budućnost VFO-a, sukobi u području svjetske trgovine i njihovi učinci na gospodarstva zemalja AKP-a.
Hungarian[hu]
A bizottsági tagok olyan témákra összpontosítanak, mint az uniós költségvetés és az EFA nyomonkövethetősége, a mezőgazdasági ágazat és a nagyüzemi termelés, az AKCS-országokban a növényvédő szerek és műanyagok használatával kapcsolatban követett politikák; a Cotonoui Partnerségi Megállapodás és a regionális integráció, a bányászat, a digitális gazdaság és értékláncok, a jövőbeli többéves pénzügyi keret, világkereskedelmi konfliktusok és azok hatásai az AKCS-országok gazdaságaira.
Italian[it]
I membri si concentrano su temi quali il bilancio dell’UE e la tracciabilità del FES, il settore agricolo e la produzione su vasta scala, le politiche nei paesi ACP in materia di utilizzo di pesticidi e plastica, l’accordo di partenariato di Cotonou e l’integrazione regionale, l’industria mineraria, l’economia digitale e le catene di valore aggiunto, il prossimo QFP, i conflitti commerciali mondiali e i loro effetti sulle economie ACP.
Lithuanian[lt]
Nariai daug dėmesio skyrė tokioms temoms, kaip ES biudžetas ir EPF atsekamumas, žemės ūkio sektorius ir didelio masto gamyba, AKR šalių politika dėl pesticidų ir plastikų naudojimo; Kotonu partnerystės susitarimas ir regioninė integracija, kasyba, skaitmeninė ekonomika ir pridėtinės vertės grandinės, būsima DFP, pasaulinės prekybos konfliktai ir jų poveikis AKR šalims.
Latvian[lv]
Deputāti pievērsās tādiem tematiem kā ES budžeta un EAF izsekojamība, lauksaimniecības nozare un plaša mēroga ražošana, politika ĀKK valstīs attiecībā uz pesticīdu un plastmasas izmantošanu; Kotonū partnerattiecību nolīgums un reģionālā integrācija, ieguves ūpniecība, digitālā ekonomika un pievienotās vērtības veidošanas ķēdes, nākamā DFS, konflikti pasaules tirdzniecībā un to ietekme uz ĀKK valstu ekonomiku.
Maltese[mt]
Il-membri ffukaw fuq suġġetti bħall-baġit tal-UE u t-traċċabilità tal-FEŻ, is-settur agrikolu u l-produzzjoni fuq skala kbira, politiki fil-pajjiżi tal-AKP dwar l-użu tal-pestiċidi u tal-plastiks; il-Ftehim ta' Sħubija ta' Cotonou u l-integrazzjoni reġjonali, il-minjieri, l-ekonomija diġitali u l-ktajjen tal-valur miżjuda, il-QFP tal-futur, il-kunflitti tal-kummerċ dinji u l-effetti tagħhom fuq l-ekonomiji tal-AKP.
Dutch[nl]
De leden bespreken onderwerpen als de EU-begroting en EOF-traceerbaarheid, de landbouwsector en grootschalige productie, beleid in ACS-landen met betrekking tot het gebruik van pesticiden en plastic, de Overeenkomst van Cotonou en regionale integratie, mijnbouw, de digitale economie en toegevoegdewaardeketens, het toekomstige MFK, conflicten in de wereldhandel en de gevolgen daarvan voor ACS-economieën.
Polish[pl]
Posłowie skupili się się na takich kwestiach jak budżet UE i identyfikowalność EFR, sektor rolny i produkcja na dużą skalę, polityka w państwach AKP w zakresie stosowania pestycydów i tworzyw sztucznych; umowa o partnerstwie z Kotonu oraz integracja regionalna, górnictwo, gospodarka cyfrowa i łańcuchy wartości dodanej, przyszłe WRF, światowe konflikty handlowe oraz ich wpływ na gospodarki państw AKP.
Portuguese[pt]
Os membros abordam temas como o orçamento da UE e a rastreabilidade do Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), o setor agrícola e a produção em grande escala, as políticas dos países ACP relativas à utilização de pesticidas e aos plásticos, o Acordo de Parceria de Cotonu e a integração regional, a exploração mineira, a economia digital e as cadeias de valor acrescentado, o futuro quadro financeiro plurianual (QFP), os conflitos comerciais mundiais e os seus efeitos nas economias dos países ACP.
Romanian[ro]
Membrii s-au concentrat pe subiecte precum bugetul UE și trasabilitatea FED, sectorul agricol și producția la scară largă, politicile din țările ACP privind utilizarea pesticidelor și a materialelor plastice; Acordul de Parteneriat de la Cotonou și integrarea regională, mineritul, economia digitală și lanțurile valorice, viitorul CFM, conflictele privind comerțul mondial și efectele acestora asupra economiilor din statele ACP.
Slovak[sk]
Poslanci sa zamerali na témy, ako sú rozpočet EÚ a vysledovateľnosť ERF, poľnohospodársky sektor a veľkokapacitná výroba, politiky v krajinách AKT týkajúce sa využívania pesticídov a plastov, Dohoda z Cotonou o partnerstve a regionálna integrácia, ťažba surovín, digitálne hospodárstvo a reťazce pridanej hodnoty, budúci VFR, svetové obchodné konflikty a ich účinky na hospodárstva krajín AKT.
Slovenian[sl]
Člani so se osredotočili na teme, kot so proračun EU in sledljivost evropskega razvojnega sklada (ERS), kmetijski sektor in masovna proizvodnja, politike v državah AKP glede uporabe pesticidov in plastike, sporazum o partnerstvu iz Cotonouja in regionalno povezovanje, rudarstvo, digitalna ekonomija in verige dodane vrednosti, prihodnost večletnega finančnega okvira, konflikti v svetovni trgovini in njihove posledice na gospodarstva AKP.
Swedish[sv]
Ledamöterna inriktade sig på ämnen såsom EU:s budget och EUF:s spårbarhet, jordbrukssektorn och storskalig produktion, politik i AVS-länder rörande användningen av bekämpningsmedel och plast, Cotonouavtalet och regional integration, gruvdrift, den digitala ekonomin och mervärdeskedjor, den kommande fleråriga budgetramen, konflikter inom världshandeln och deras inverkan på AVS-ländernas ekonomier.