Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اللوحة المضيئة تخفو و تتشقق.
Bulgarian[bg]
Неоновата табела съска и пращи.
German[de]
Die Neonreklame zischt und knackt.
Greek[el]
Η ταμπέλα από νέον έχει χαλάσει.
English[en]
The neon sign is fizzing and cracking.
Esperanto[eo]
La neona ŝildo fuzas kaj krakas.
Spanish[es]
El letrero de neón emite zumbidos y se rompe.
Finnish[fi]
Niiden neonkyltti pihisee ja halkeilee.
French[fr]
Le néon clignote et se fissure.
Hebrew[he]
השלטים מהבהבים ומקרטעים.
Italian[it]
L'insegna è decadente.
Japanese[ja]
ネオンはシューシュー音をたてて ひび割れている
Korean[ko]
네온 사인이 깜빡거리고 부서지고 있습니다.
Dutch[nl]
Het neon uithangbord sist en kraakt.
Polish[pl]
Jej neon syczy i trzeszczy.
Portuguese[pt]
O seu brilho está a desgastar-se.
Romanian[ro]
Neonul face scurtcircuit şi se crapă.
Russian[ru]
Неоновая вывеска шипит и потрескивает.
Thai[th]
ป้ายไฟนีออนกําลังแตกพร่า
Turkish[tr]
Neon ışıkları sönüyor ve çatlıyor.
Vietnamese[vi]
Những bảng hiệu đèn neon lấp lánh.
Chinese[zh]
霓虹灯正发出嘶嘶与噼啪声。