Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато гледаме тази времева скала, ние се връщаме назад във времето.
Czech[cs]
Obvykle, když se podíváme na časová měřítka, vracíme se zpátky v čase.
Greek[el]
Συνήθως, όταν κοιτάμε αυτές τις χρονικές κλίμακες πάμε πίσω στο χρόνο.
English[en]
Usually, when we look at these time scales we go back in time.
Spanish[es]
Con esa escala temporal, solo podemos fijarnos en el pasado.
French[fr]
En général, quand nous sommes à ces échelles de temps, il s'agit du passé.
Croatian[hr]
Kad promatramo takve vremenske raspone, onda obično idemo vremenski unatrag.
Italian[it]
Normalmente, quando pensiamo a scale temporali di questo genere, torniamo indietro nel tempo.
Portuguese[pt]
Geralmente, quando olhamos essas escalas de tempo, nós voltamos ao passado.
Romanian[ro]
De obicei, când ne uităm la aceste scale de timp ne întoarcem în timp.
Swedish[sv]
Vanligtvis brukar vi tänka bakåt i tiden.
Turkish[tr]
Genellikle bu zaman ölçülerine bakınca biz zamanı geri alırız.