Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако се извършва изследване на жлъчна екскреция, обичайно се използва орален път за прилагане.
Czech[cs]
Provádí-li se studie exkrece žlučí, používá se obvykle orální cesta podání.
Danish[da]
Hvis udskillelse i galde undersøges, anvendes oftest oral administration.
German[de]
Zur Prüfung der biliären Ausscheidung wird die Prüfsubstanz normalerweise oral verabreicht.
Greek[el]
Εάν διεξάγεται μελέτη των χολικών απεκκριμάτων, χρησιμοποιείται συνήθως χορήγηση από το στόμα.
English[en]
If a biliary excretion study is undertaken, the oral route of administration is typically used.
Spanish[es]
En los estudios de excreción biliar la vía de administración tradicional es la oral.
Estonian[et]
Sapi kaudu eritamise uuringu tegemisel kasutatakse üldiselt suukaudset manustamist.
Finnish[fi]
Jos tehdään sappeen erittymistä koskeva tutkimus, käytetään yleensä suun kautta -antoreittiä.
French[fr]
Pour étudier l’excrétion biliaire, on administre généralement la substance d’essai par voie orale.
Croatian[hr]
Ako se provodi studija žučnih izlučevina, obično se koristi oralni način primjene.
Hungarian[hu]
Az epén keresztüli kiürülés vizsgálata során általában a szájon át történő bejuttatást alkalmazzuk.
Italian[it]
Per lo studio dell’escrezione biliare, la sostanza in esame viene somministrata generalmente per via orale.
Lithuanian[lt]
Jeigu atliekamas šalinimo su tulžimi tyrimas, paprastai dozė duodama per burną.
Latvian[lv]
Ja izvēlas žults ekskrēcijas pētīšanu, parasti izmanto orālu ievadīšanu.
Maltese[mt]
Jekk jinbeda studju dwar eskrezzjoni ta’ bili, tipikament tintuża r-rotta orali.
Dutch[nl]
Als de galexcretie wordt onderzocht, wordt gewoonlijk de orale toedieningsweg gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku przeprowadzania badania wydalania z żółcią zazwyczaj stosuje się doustną drogę podawania.
Portuguese[pt]
Para estudar a excreção biliar, normalmente procede-se à administração por via oral.
Romanian[ro]
În cazul în care se efectuează un studiu al excreției biliare, calea de administrare cel mai frecvent utilizată este cea orală.
Slovak[sk]
Ak sa vykonáva štúdia exkrécie žlčou, zvyčajne sa použije orálne podávanie.
Slovenian[sl]
Če se izvaja študija žolčnega izločanja, se navadno uporabi oralni način dajanja.
Swedish[sv]
Om en gallutsöndringsstudie genomförs används vanligtvis oral administrering.