Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت حياتك قاسية
Bulgarian[bg]
Имала си тежък живот.
Bosnian[bs]
lmala si težak život.
Czech[cs]
Měla jsi drsný život.
Greek[el]
Είχες μια δύσκολη ζωή.
English[en]
You had one rough life.
Spanish[es]
Has llevado una vida difícil.
French[fr]
Tu as eu une vie difficile.
Hebrew[he]
היו לך חיים קשוחים.
Croatian[hr]
lmala si težak život.
Hungarian[hu]
Nehéz élete lehetett.
Italian[it]
Una vita difficile.
Polish[pl]
Miałaś ciężkie życie.
Portuguese[pt]
Você teve uma vida dura.
Romanian[ro]
Ai avut o viată dură.
Thai[th]
เจ้าก็ลําบากเหมือนกันนะ
Turkish[tr]
Zor bir hayatın olmuş.