Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сещате се, според моето скромно мнение.
Czech[cs]
Víte, to je mů skromný názor.
English[en]
You know, in my humble opinion.
Spanish[es]
Es mi humilde opinión.
Finnish[fi]
Tiedäthän, tämä on vain minun näkökulmani tästä.
Hebrew[he]
את יודעת, לעניות דעתי.
Croatian[hr]
Znate, to je moje skromno mišljenje.
Hungarian[hu]
Mármint szerény véleményem szerint.
Italian[it]
Insomma, secondo il mio modesto parere.
Polish[pl]
Wie pani, to moje zdanie.
Portuguese[pt]
Você sabe, é minha opinião.
Russian[ru]
Знаете, это только мое, скромное мнение.
Slovak[sk]
Viete, podľa môjho skromného názoru.
Turkish[tr]
Tabii bu benim nacizane fikrim.