Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتحديد مواعيد الاجتماعات الرفيعة المستوى، أكدت إحدى المجموعات أن الاجتماعات الرفيعة المستوى المعقودة على أساس الولايات الصادرة عن الجمعية العامة والمناقشات المواضيعية تلقي المزيد من الضوء على المواضيع البالغة الأهمية، ولمعظمها أهمية قصوى بالنسبة للبلدان النامية، وأعربت عن تقديرها للدور النشط الذي تضطلع به الأمانة العامة في تقديم المشورة لكفالة تحديد مواعيد هذه الاجتماعات على النحو الأمثل.
English[en]
On the scheduling of high-level meetings, one group emphasized that high-level meetings held on the basis of mandates from the General Assembly and thematic debates gave more visibility to very important topics, among which a majority were of the utmost importance to developing countries and expressed appreciation for the active role taken by the Secretariat in providing advice to ensure optimum scheduling of these meetings.
Spanish[es]
En cuanto a la programación de reuniones de alto nivel, un grupo puso de relieve que las reuniones de alto nivel celebradas por mandato de la Asamblea General y los debates temáticos daban más visibilidad a temas muy importantes, de los cuales la mayoría eran sumamente pertinentes para los países en desarrollo, y expresó su reconocimiento por el dinámico asesoramiento prestado por la Secretaría para asegurar la programación óptima de las reuniones.
French[fr]
Au sujet des réunions de haut niveau, un groupe a souligné que celles qui procédaient de mandats conférés par l’Assemblée générale et des débats thématiques amplifiaient l’écho de thèmes majeurs dont la plupart revêtaient la plus haute importance pour les pays en développement, et s’est félicité du rôle actif de conseil joué par le Secrétariat pour déterminer le calendrier optimum de ces réunions.
Russian[ru]
В связи с вопросом о графике проведения заседаний высокого уровня одна группа сделала акцент на том, что заседания высокого уровня, проводимые на основе мандатов Генеральной Ассамблеи и тематических прений, позволяют привлекать больше внимания к крайне важным темам, большая часть которых имеет первостепенное значение для развивающихся стран, и с удовлетворением отметила активную роль Секретариата, который дает рекомендации, призванные обеспечить составление оптимального графика проведения этих заседаний.