Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези двигатели могат да работят само с гориво с много ниско съдържание на сяра.
Czech[cs]
V těchto motorech může být používáno pouze palivo s velmi nízkým obsahem síry.
Danish[da]
Til disse motorer kan der kun anvendes brændstof med et meget lavt svovlindhold.
German[de]
Diese Motoren können nur mit Kraftstoffen mit sehr niedrigem Schwefelgehalt betrieben werden.
Greek[el]
Οι κινητήρες αυτοί μπορούν μόνο να χρησιμοποιούν καύσιμα πολύ χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο.
English[en]
These engines can only be fuelled with very low-sulphur fuel.
Spanish[es]
Estos motores utilizan únicamente combustibles con muy bajo contenido en azufre.
Estonian[et]
Sellised mootorid töötavad üksnes väga madala väävlisisaldusega kütusega.
Finnish[fi]
Näissä moottoreissa voidaan käyttää vain hyvin vähärikkistä polttoainetta.
French[fr]
Les moteurs en question ne peuvent être alimentés qu'avec du carburant à très faible teneur en soufre.
Hungarian[hu]
Ezek a motorok csak nagyon alacsony kéntartalmú tüzelőanyaggal működnek.
Italian[it]
I motori in questione possono essere alimentati esclusivamente con combustibili a bassissimo tenore di zolfo.
Lithuanian[lt]
Šie varikliai gali būti varomi tik labai mažai sieros turinčiais degalais.
Latvian[lv]
Šos dzinējus var darbināt tikai ar degvielu, kurai ir ļoti zems sēra saturs.
Maltese[mt]
Dawn il-magni jistgħu jiġu alimentati biss bi fjuwil b'livell baxx ħafna ta' kubrit.
Dutch[nl]
De motoren in kwestie kunnen alleen lopen op brandstof met een zeer laag zwavelgehalte.
Polish[pl]
Silniki te napędzane są wyłącznie paliwem o niskiej zawartości siarki.
Portuguese[pt]
Estes motores só podem ser alimentados por combustíveis com um teor de enxofre muito baixo.
Romanian[ro]
Aceste motoare pot fi alimentate doar cu combustibil cu conținut foarte redus de sulf.
Slovak[sk]
Tieto motory môžu používať ako palivo výlučne palivá s veľmi nízkym obsahom síry.
Slovenian[sl]
Zanje se lahko uporablja samo gorivo, ki vsebuje zelo malo žvepla.
Swedish[sv]
Dessa motorer kan drivas bara med mycket lågsvavligt bränsle.