Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيارين في كل حساس في جسدي و بعدها احرقوا جثتي
Bulgarian[bg]
По два във всяко полукълбо... после изгори тялото ми.
Czech[cs]
Dvě do každé hemisféry, pak mé tělo spalte.
Greek[el]
Δύο για κάθε ημισφαίριο, και μετά κάψτε το σώμα μου.
English[en]
Two in each hemisphere, then burn my body.
Spanish[es]
Dos en cada hemisferio, después quema mi cuerpo.
Finnish[fi]
Kaksi kumpaankin aivopuoliskoon, sitten poltatte minut.
French[fr]
Deux dans chaque hémisphère, ensuite brûlez mon corps.
Hebrew[he]
שתיים בכל רקה ואז תשרפו את גופי.
Croatian[hr]
Po dva u svaku hemisferu, onda spalite moje tijelo.
Hungarian[hu]
Két-két lövés mindkét agy - féltekembe, majd égessék el a testemet!
Italian[it]
Due per ciascun lobo, poi brucia il mio corpo.
Dutch[nl]
Twee in elke hemisfeer en dan verbrand je mijn lichaam.
Polish[pl]
Dwa na każdą półkulę. Potem spalcie moje ciało.
Portuguese[pt]
Dois em cada hemisfério, e depois queimem meu corpo.
Romanian[ro]
Două în fiecare emisfera, apoi arde corpul meu.
Russian[ru]
По два в каждое полушарие, и затем сжечь мое тело.
Turkish[tr]
Beynimin her yarisina iki tane, sonra da cesedimi yakin.
Vietnamese[vi]
Hai phát ở mỗi bán cầu, sau đó đốt xác tôi.