Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد انك فخور جدا به
Bulgarian[bg]
Сигурно се гордеете с него.
Bosnian[bs]
Mora da ste veoma ponosni na njega.
Czech[cs]
Musíte být na bratra pyšný.
Danish[da]
De må være stolt af Deres bror.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι περηφανος γι αυτόν.
English[en]
You must be very proud of him.
Spanish[es]
Debe estar muy orgulloso de él.
Estonian[et]
Olete kindlasti oma venna üle uhke.
French[fr]
Vous devez être fier de votre frère, non?
Hungarian[hu]
Nagyon büszke lehet rá.
Italian[it]
Deve essere molto fiero di lui.
Japanese[ja]
オスカー を とても 誇り に 思 っ て い る で しょ う
Dutch[nl]
U bent vast apetrots op hem.
Polish[pl]
Musi pan być z niego dumny.
Portuguese[pt]
Deve ter muito orgulho dele.
Romanian[ro]
Trebuie să fii foarte mîndru de el.
Serbian[sr]
Mora da ste veoma ponosni na njega.
Swedish[sv]
Ni måste vara stolt över er bror.