Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rok ražby je uveden ve dolní části mezi třemi hvězdami.
Danish[da]
Prægningsåret står på bunden blandt tre stjerner.
German[de]
Am unteren Rand ist das Prägejahr zu erkennen, das von zwei Sternen eingerahmt und von einem dritten Stern in der Mitte durchbrochen wird.
Greek[el]
Το έτος έκδοσης εμφανίζεται στο κάτω μέρος, μεταξύ τριών αστεριών.
English[en]
The year of mintage appears at the bottom among three stars.
Spanish[es]
El año de acuñación aparece en la parte inferior entre tres estrellas.
Estonian[et]
Müntimise aasta on all kolme tähe keskel.
Finnish[fi]
Lyöntivuosi on alaosassa kolmen tähden joukossa.
French[fr]
Le millésime apparaît dans le bas entre trois étoiles.
Hungarian[hu]
A pénzverés éve alul, három csillag között olvasható.
Italian[it]
L'anno di coniazione è impresso nella parte inferiore della moneta, fra tre stelle.
Lithuanian[lt]
Kalybos metai — apatinėje dalyje tarp trijų žvaigždžių.
Latvian[lv]
Apakšējā daļā starp trim zvaigznēm redzams izdošanas gads.
Dutch[nl]
Onderaan staat het jaartal tussen drie sterren.
Polish[pl]
W dolnej części, pomiędzy trzema gwiazdami, wygrawerowany jest rok tłoczenia.
Portuguese[pt]
O ano de cunhagem aparece na parte inferior entre três estrelas.
Slovak[sk]
Letopočet razby sa nachádza naspodku medzi troma hviezdami.
Slovenian[sl]
Leto kovanja je prikazano na dnu med tremi zvezdami.
Swedish[sv]
Myntets präglingsår återfinns längst ned på myntet, omgivet av tre stjärnor.