Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك ان تبارك من خلال منفذ.
Bulgarian[bg]
Можете да я получат и от посредник.
Czech[cs]
Mohl jste jim ho dát v zastoupení.
Danish[da]
I kunne have givet dem en fuldmagt.
German[de]
Ihr hättet einen Vertreter senden können.
Greek[el]
Ας την έδινες με πληρεξούσιο.
English[en]
You could have given it by proxy.
Spanish[es]
Podríais habérsela dado mediante un poder.
Persian[fa]
ميتونين براي اينکار يه نماينده بفرستين
Finnish[fi]
Voisitte tehdä sen etukäteen.
French[fr]
Vous auriez pu la donner par procuration.
Hebrew[he]
תוכל למסור אותה באמצעות בא-כוח.
Croatian[hr]
Mogao si im ga dati i iz daljine.
Hungarian[hu]
Más is meg tudná nekik adni.
Italian[it]
Avreste potuto dargliela con una delega.
Norwegian[nb]
De kunne gitt dem en fullmakt.
Dutch[nl]
U had het bij volmacht kunnen doen.
Polish[pl]
Mogłeś dać je przez legata.
Portuguese[pt]
Mas poderia ser dada por um procurador.
Romanian[ro]
Ai fi putut să o dai printr-un delegat.
Russian[ru]
Вы могли бы передать его через доверенное лицо.
Slovenian[sl]
Lahko bi ga poslal kar preko zastopnika.
Serbian[sr]
Mogao si im ga dati i iz daljine.
Turkish[tr]
Bunu vekâletle de verebilirdiniz.