Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни, санитарни, климатични, вентилационни, както и топлинни и нагревателни технически инсталации и уреди, както и техните съставни части
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro topení, sanitární, klimatizační zařízení a přístroje, zařízení a přístroje pro ventilaci a také pro tepelnou a topnou techniku, jakož i jejich součásti
Danish[da]
Opvarmnings-, sanitets-, klima- og ventilationsanlæg og apparater samt varme- og opvarmningstekniske anlæg og apparater og bestanddele hertil
German[de]
Heizungs-, Sanitär-, Klima-, Lüftungs- sowie wärme- und heiztechnische Anlagen und Geräte sowie deren Bestandteile
Greek[el]
Συστήματα και συσκευές θέρμανσης, υγιεινής, κλιματισμού, αερισμού καθώς και της τεχνολογίας θερμότητας και θέρμανσης καθώς και μέρη αυτών
English[en]
Heating, sanitary, air conditioning, ventilating and heating technology installations and apparatus, and the components thereof
Spanish[es]
Instalaciones y aparatos de calefacción, sanitarios, de climatizacion, de ventilación, de calor y térmicos así como sus componentes
Estonian[et]
Kütte-, sanitaar-, kliima-, ventilatsiooni, samuti soojus- ja küttetehnikaseadmestikud ja -seadmed, samuti nende osad
Finnish[fi]
Lämmitys-, saniteetti-, ilmastointi-, ilmanvaihto- ja lämpö- ja lämmitystekniset laitteistot ja laitteet sekä niiden rakenneosat
French[fr]
Appareils et installations de chauffage, sanitaires, de climatisation, de ventilation ains que des techniques calorifiques et de chauffage ainsi que leurs composants
Hungarian[hu]
Fűtőkészülékek, fürdőszobai eszközök, légkondicionáló, szellőztető,valamint fűtő és fűtéstechnikai berendezések és készülékek, valamint a ezek alkatrészei
Italian[it]
Impianti e apparecchi di riscaldamento, sanitari, di climatizzazione, di ventilazione nonché impianti ed apparecchi per tecniche di produzione di calore e riscaldamento, con relativi componenti
Lithuanian[lt]
Šildymo, sanitariniai, kondicionavimo, vėdinimo ir šilumos bei šildymo technikos įrenginiai ir prietaisai bei jų dalys
Latvian[lv]
Apkures, sanitārās, klimata kontroles, ventilācijas, kā arī apsildes un apkures tehniskās iekārtas un ierīces, kā arī to sastāvdaļas
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir tat-tisħin, sanitarju, li jikkondizzjona l-arja, tal-ventilazzjoni kif ukoll li jsaħħan u tas-sistemi tat-tisħin, kif ukoll komponenti tagħhom
Dutch[nl]
Verwarmings-, sanitaire, klimaatregelings-, ventilatie- alsmede warmte- en verwarmingstechnische installaties en apparaten alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Instalacje i urządzenia grzewcze, sanitarne, klimatyzacyjne, wentylacyjne oraz cieplne i grzewczo-techniczne oraz ich części składowe
Portuguese[pt]
Instalações de aquecimento, sanitárias, de ar condicionado, de ventilação, bem como instalações térmicas e caloríficas e respectivos componentes
Romanian[ro]
Instalaţii şi aparate de încălzire, sanitare, de aer condiţionat, de ventilaţie, precum şi instalaţii şi aparate tehnice termice şi de încălzire, precum şi componente pentru acestea
Slovak[sk]
Vykurovacie, sanitárne, klimatizačné, vetracie, ako aj tepelné a vykurovacio-technické zariadenia a prístroje, ako aj ich súčasti
Slovenian[sl]
Ogrevalne, sanitarne, klimatske, prezračevalne, toplotno-tehnične in ogrevalno-tehnične instalacije in naprave ter njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Värmeapparater, sanitär-, luftkonditionerings-, ventilations- samt värme- och värmetekniska anläggningar och anordningar samt deras beståndsdelar