Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo mjesto posjećuje mnogo ljudi, Jevreja, muslimana i kršćana.
Danish[da]
Dette sted tiltrækker mange mennesker, omend de er Jøder, Muslimer, eller Kristne.
Greek[el]
Αυτό το μέρος προσελκύει πολλούς ανθρώπους είτε είναι Εβραίοι, Μουσουλμάνοι ή Χριστιανοί.
English[en]
This place draws many people, whether they're Jewish, Muslim, or Christian.
Spanish[es]
Este lugar atrae a muchas personas, sean judías, musulmanas o cristianas.
French[fr]
Cet endroit attire de nombreuses personnes, qu'elles soient juives, musulmanes ou chrétiennes.
Croatian[hr]
Ovo mjesto privlaci mnoge ljude, bez obzira dali su zidovi, muslimani ili krscani.
Hungarian[hu]
Ez a hely sok embert vonz, legyen az zsidó, muzulmán vagy keresztény.
Dutch[nl]
Dit gebied trekt veel mensen aan Joden, moslims en christenen.
Portuguese[pt]
Esse lugar atraí muitas pessoas sejam judaicas, mulçumanas ou cristãs.
Slovenian[sl]
Ta kraj privlači veliko ljudi, pa naj si bodo judje, muslimani ali kristjani.
Serbian[sr]
Ovo mesto privlači mnoge ljude, bilo da su Jevreji, Muslimani ili Hrišćani.
Turkish[tr]
Bu mekan, ister Yahudi olsun ister Müslüman ya da Hıristiyan, insanların ilgisini çekmektedir.