Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открихме банан в скоростната кутия.
Bosnian[bs]
Pronašli smo tragove banane u auspuhu.
Czech[cs]
V převodovce jsme našli banán.
Danish[da]
Og vi fandt en banan i gearkassen.
Greek[el]
Και βρήκαμε ίχνη μπανάνας στο σασμάν.
English[en]
And we found evidence of a banana in the transmission.
Spanish[es]
Y tenemos la evidencia de una banana en la trasmisión.
Estonian[et]
Ja käigukastist leidsime tõendeid banaanidest.
Persian[fa]
و ما مدارکي از کلاهبرداريش پيدا کرديم
Finnish[fi]
Vaihteistosta löytyi jäänteitä banaanista.
French[fr]
Et nous avons trouvé la preuve d'une banane dans la transmission.
Hebrew[he]
ויש ראיות שהייתה תקועה שם בננה.
Croatian[hr]
Pronašli smo tragove banane u auspuhu.
Hungarian[hu]
Ráadásul a sebváltó is egy nagy rakás szar.
Indonesian[id]
Dan kami menemukan bukti pisang dalam transmisi.
Italian[it]
E abbiamo trovato tracce di una banana nella trasmissione.
Japanese[ja]
トランスミッション も パー だ 。
Lithuanian[lt]
Ir mes radome bananą perdavime.
Malay[ms]
Dan kami mendapati bukti pisang dalam penghantaran.
Dutch[nl]
We vonden bewijsmateriaal van een banaan in de transmitters.
Polish[pl]
W skrzyni biegów był banan.
Portuguese[pt]
E encontramos evidências de uma banana na transmissão.
Romanian[ro]
Şi am găsit urmele unei banane în transmisie.
Russian[ru]
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там банана.
Slovak[sk]
V prevodovke sme našli banán.
Slovenian[sl]
V menjalniku smo našli ostanke banane.
Serbian[sr]
Такође, у мењачу смо нашли трагове банане.
Swedish[sv]
Vi hittade en banan i växellådan.
Turkish[tr]
Ayrıca vitesin içinde muz kalıntıları bulduk.