Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطردت قائلة، إن لحكومة جزر فوكلاند الحق في تنمية كل من مصايد الأسماك وصناعة المواد الهيدروكربونية الخاصة بها داخل مياهها، وفقا للفقرة 2 من المادة 1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
English[en]
The Falkland Islands government was entitled to develop both fisheries and a hydrocarbon industry within its own waters, in accordance with article 1, paragraph 2, of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Spanish[es]
El gobierno de las Islas Falkland está en su derecho de desarrollar actividades pesqueras y una industria de los hidrocarburos en sus propias aguas, de conformidad con el artículo 1, párrafo 2, del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
French[fr]
Le gouvernement des îles Falkland est autorisé à développer l’industrie de la pêche et une industrie des hydrocarbures dans la limite des eaux territoriales – et ce, conformément au paragraphe 2 de l’article 1er du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Russian[ru]
Правительство Фолклендских островов имеет право на рыболовство и разработку углеводородных ресурсов в своих водах согласно пункту 2 статьи 1 Международного пакта о гражданских и политических правах.
Chinese[zh]
福兰克群岛政府有权依照《公民及政治权利国际公约》第1条第2款在本国水域发展渔业和油气工业。