Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можете да разберете, че скоро ще завали?
Czech[cs]
* Podle čeho poznáte, že brzy začne pršet?
Danish[da]
* Hvordan kan I vide, om det snart vil regne?
German[de]
* Woran merken Sie, dass es bald zu regnen anfangen wird?
English[en]
* How can you tell when it is about to rain?
Spanish[es]
* ¿Cómo saben cuando está a punto de llover?
Estonian[et]
* Kuidas te teate, millal sadama hakkab?
Finnish[fi]
* Mistä voitte päätellä, milloin alkaa sataa?
French[fr]
* Comment pouvez-vous savoir qu’il va pleuvoir ?
Croatian[hr]
* Kako možete reći kada će početi kiša?
Hungarian[hu]
* Miből tudjátok, hogy esni fog az eső?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող եք իմանալ, երբ է անձրեւ տեղալու։
Indonesian[id]
* Bagaimana Anda dapat tahu kapan akan hujan?
Italian[it]
* Come fate a sapere quando sta per piovere?
Japanese[ja]
* 雨が降りそうだというのは,どのようにして分かりますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក អាច ប្រាប់ ពីពេល ដែល អាចនឹង មានភ្លៀង ធ្លាក់ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 여러분은 곧 비가 내릴지를 어떻게 알 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Iš ko galite spręsti, kad artinasi lietus?
Latvian[lv]
* Kā jūs varat zināt, ka drīz sāksies lietus?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahanao milaza fa mitady ho avy ny orana?
Mongolian[mn]
* Бороо орох гэж байгааг та нар хэрхэн мэдэж чадах вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan dere vite at det snart kommer til å regne?
Dutch[nl]
* Hoe kun je zien dat het gaat regenen?
Polish[pl]
* Jak możecie rozpoznać, że zaraz zacznie padać deszcz?
Portuguese[pt]
* Como vocês sabem que está prestes a chover?
Romanian[ro]
* Cum vă daţi seama că va ploua?
Russian[ru]
* Как вы определяете, что скоро пойдет дождь?
Samoan[sm]
* E faapefea ona e iloa o le a timu?
Swedish[sv]
* Hur kan man veta när det kommer att regna?
Thai[th]
* ท่านบอกได้อย่างไรว่าฝนจะตก
Tongan[to]
* Te ke lava fēfē ʻo tala e taimi ʻoku ʻamanaki ke ʻuha aí?
Ukrainian[uk]
* Як ви можете визначити, що скоро буде дощ?