Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت سافلاً لعيناً
Bulgarian[bg]
Беше абсолютен простак.
Czech[cs]
Byl jsi totální magor.
Danish[da]
Du var en kæmperøv.
German[de]
Du warst ein Riesenarsch.
Greek[el]
.. τεράστιος μαλάκας.
English[en]
You've been a massive dick to her.
Estonian[et]
Sa käitusid ikka jubedalt temaga.
French[fr]
T'as agis comme un énorme enculé.
Hebrew[he]
היית שמוק ענקי כלפיה.
Croatian[hr]
Bio si najveći gad ikada.
Indonesian[id]
Kamu sangat kasar padanya.
Italian[it]
Sei stato un enorme stronzo con lei.
Norwegian[nb]
Du var en kjempekødd.
Dutch[nl]
Je bent een oetlul tegen haar geweest.
Portuguese[pt]
Você foi um grandíssimo idiota com ela.
Romanian[ro]
Ai fost un mare grosolan pentru ea.
Slovak[sk]
Bol si totálny chuj.
Slovenian[sl]
Bil si velik prasec.
Serbian[sr]
Био си највећи гад икада.
Turkish[tr]
Koca bir sik gibi davrandın.