Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما ما يريدون شحنك إلى المشفى فورا.
Bulgarian[bg]
Винаги искат да те тикнат в болница.
Danish[da]
De sender altid folk på sygehuset.
Greek[el]
Θέλουν να σε βάλουν στο νοσοκομείο.
English[en]
They always want to cart you off to a hospital.
Spanish[es]
Siempre quieren recluirte en un hospital.
Estonian[et]
Nad tahavad alati haiglasse panna.
Persian[fa]
اونها هميشه مي خوان آدم رو بفرستن بيمارستان
Finnish[fi]
He haluavat vain kuskata minut sairaalaan.
French[fr]
Ils veulent toujours vous hospitaliser.
Hebrew[he]
הם תמיד רוצים להעביר אותך לבית חולים.
Croatian[hr]
Oni uvijek žele da te odvezu u bolnicu.
Italian[it]
La loro passione è chiuderti in ospedale.
Dutch[nl]
Ze brengen je naar het ziekenhuis.
Polish[pl]
Oni chcą zawsze umieścić cię w szpitalu.
Portuguese[pt]
Sempre querem nos colocar num hospital.
Romanian[ro]
Ei trimit întotdeauna un spital.
Serbian[sr]
Oni te uvijek žele odvesti u bolnicu.
Swedish[sv]
De skickar en alltid till sjukhus.
Turkish[tr]
Herzaman seni bir hastaneye paketlemek isterler.