Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разходите за възстановяване, при условие че се разпределят за срок от три години и се покрият само от правителството на Пакистан, биха представлявали, по отношение на федералния бюджет за периода 2010—2011 г., около 8—11 % от общите разходи.
Czech[cs]
Kdyby byly náklady na obnovu rozloženy po dobu tří let a hradila by je výhradně pákistánská vláda, představovaly by ve vztahu k federálnímu rozpočtu na období 2010–11 přibližně 8–11 % celkových výdajů.
Danish[da]
Hvis den pakistanske regering alene skulle betale udgifterne til genopbygning over tre år, ville det udgøre ca. 8-10 % af de samlede udgifter på det føderale budget 2010-11.
German[de]
9 Hätte man die Kosten des Wiederaufbaus auf drei Jahre verteilt und sie ausschließlich von der pakistanischen Regierung tragen lassen, so hätten sie rund 8 bis 11 % der Gesamtaufwendungen zulasten des Bundeshaushalts der Jahre 2010 und 2011 ausgemacht.
Greek[el]
Το κόστος ανοικοδόμησης, εάν κατανεμόταν σε τρία έτη και καλυπτόταν αποκλειστικά από την κυβέρνηση του Πακιστάν, θα αντιστοιχούσε στο 8-11% των συνολικών δαπανών περίπου σε σχέση με τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό του 2010-2011.
English[en]
The reconstruction costs, if dispersed over three years and covered solely by the Government of Pakistan, would have in relation to the federal budget 2010-11 represented around 8-11% of total expenditures.
Spanish[es]
Los costes de la reconstrucción, si se repartiesen en tres años y fuesen cubiertos únicamente por el Gobierno de Pakistán, habrían supuesto con respecto al presupuesto federal para 2010-2011 en torno al 8-11 % del gasto total.
Estonian[et]
Kolmele aastale jaotatuna ja ainult Pakistani valitsuse vahenditelt kaetuna oleksid taastamiskulud moodustanud 2010.–2011. aasta riigieelarve kogukuludest umbes 8–11%.
Finnish[fi]
Jos Pakistanin valtio vastaisi yksin jälleenrakennuskustannuksista hajautettuna kolmelle vuodelle, se vastaisi 8–11 prosenttia kokonaismenoista suhteessa valtion 2010–2011 talousarvioon.
French[fr]
Les coûts de reconstruction, s’ils avaient été étalés sur trois ans et supportés par les seules autorités pakistanaises, auraient représenté, par rapport au budget fédéral pour 2010-2011, 8 à 11 % des dépenses totales.
Croatian[hr]
Troškovi obnove, ako se rasporede na razdoblje od tri godine i u cijelosti ih pokriva Vlada Pakistana, činili bi u odnosu na savezni proračun za 2010. – 2011. oko 8 – 11 % ukupnih izdataka.
Hungarian[hu]
Az újjáépítési költségek – amennyiben azokat kizárólag a pakisztáni kormány viseli, három évre elosztva – a 2010–2011. évi állami költségvetés viszonylatában az összes kiadás 8–11 %-át jelentenék.
Italian[it]
Se distribuiti nell'arco di tre anni e coperti esclusivamente dal governo del Pakistan, i costi di ricostruzione avrebbero rappresentato l'8-11 % delle spese totali del bilancio federale 2010-11.
Lithuanian[lt]
Jei atstatymo išlaidas būtų finansavusi tik Pakistano vyriausybė, paskirstytos per trejus metus jos būtų sudariusios 8–11 proc. visų 2010–2011 m. federaliniame biudžete numatytų išlaidų.
Latvian[lv]
Ja atjaunošanas izmaksas tiktu sadalītas trīs gados un tās segtu tikai Pakistānas valdība, to attiecība pret 2010.–2011. gada valsts budžetu būtu aptuveni 8–11 % no kopējiem izdevumiem.
Maltese[mt]
L-ispejjeż tar-rikostruzzjoni, jekk jiġu mifruxa fuq tliet snin u koperti biss mill-Gvern tal-Pakistan, b'relazzjoni għall-baġit federali tal-2010-11 jirrappreżentaw madwar 8-11 % tal-ispejjeż totali.
Dutch[nl]
Zouden de kosten voor de wederopbouw over drie jaar worden gespreid en uitsluitend door de regering van Pakistan worden voldaan, dan zouden deze voor de federale begroting 2010-2011 ongeveer 8-11 % van de totale uitgaven hebben uitgemaakt.
Polish[pl]
Gdyby koszty odbudowy zostały rozłożone na trzy lata i pokryte wyłącznie przez rząd Pakistanu, stanowiłyby 8–11 % całkowitych wydatków przewidzianych w budżecie federalnym na lata 2010–2011.
Portuguese[pt]
Os encargos de reconstrução, se dispersos por três anos e abrangidos unicamente pelo Governo do Paquistão, teriam representado cerca de 8 a 11 % das despesas totais, em comparação com o orçamento federal de 201011.
Romanian[ro]
Costurile pentru reconstrucție, dacă sunt repartizate pe o perioadă de trei ani și acoperite exclusiv de guvernul Pakistanului, ar fi reprezentat, raportat la bugetul federal 2010 – 2011, aproximativ 8 – 11 % din totalul cheltuielilor.
Slovak[sk]
Náklady na obnovu v prípade, že by sa rozložili na obdobie troch rokov a hradila by ich len pakistanská vláda, by vo vzťahu k federálnemu rozpočtu na roky 2010 – 2011 predstavovali približne 8 – 11 % celkových výdavkov.
Slovenian[sl]
Stroški za obnovo, porazdeljeni na tri leta, ki bi jih krila le pakistanska vlada, bi v okviru zveznega proračuna za obdobje 2010–2011 predstavljali približno 8–11 % vseh odhodkov.
Swedish[sv]
Om återuppbyggnadskostnaderna skulle slås ut på tre år och täckas enbart av den pakistanska staten, skulle de motsvara cirka 8–11 % av de totala utgifterna i den federala budgeten 2010–2011.