Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تبعد جزيرة ماكيمو المرجانية المنعزلة اكثر من ٦٠٠ كيلومتر عن تاهيتي، ويبلغ عدد سكانها ٧٢٠ شخصا فقط.
Cebuano[ceb]
Ang Makemo, nga usa ka gamay, nahilit nga pulo, nga kapin sa 600 kilometros gikan sa Tahiti, dunay 720 lamang ka molupyo.
Czech[cs]
Makemo je malý odlehlý atol, který leží více než 600 kilometrů od Tahiti a má pouze 720 obyvatel.
Danish[da]
Den lille, isolerede atol Makemo, der ligger mere end 600 kilometer fra Tahiti, har kun 720 indbyggere.
German[de]
Nur 720 Insulaner leben auf dem kleinen, abgelegenen Makemo-Atoll, das über 600 Kilometer von Tahiti entfernt liegt.
Greek[el]
Η μικρή απομονωμένη ατόλλη του Μακέμο, 600 και πλέον χιλιόμετρα από την Ταϊτή, έχει μόνο 720 κατοίκους.
English[en]
The small, isolated atoll of Makemo, more than 360 miles [600 km] from Tahiti, has only 720 inhabitants.
Spanish[es]
En el pequeño y apartado atolón de Makemo, situado a más de 600 kilómetros [360 millas] de Tahití, solo hay 720 habitantes.
Estonian[et]
Väikesel kõrvalisel Makemo atollil, mis asub Tahitist rohkem kui 600 kilomeetri kaugusel, on vaid 720 elanikku.
Finnish[fi]
Pienellä, syrjäisellä Makemon atollilla noin 600 kilometrin päässä Tahitista on vain 720 asukasta.
French[fr]
Le petit atoll isolé de Makemo, à plus de 600 kilomètres de Tahiti, compte à peine 720 habitants.
Hiligaynon[hil]
May 720 lamang ka pumuluyo ang gamay kag naligwin nga isla sang Makemo, nga kapin sa 600 kilometros gikan sa Tahiti.
Croatian[hr]
Mali zabačeni atol Makemo udaljen je od Tahitija oko 600 kilometara, a ima svega 720 stanovnika.
Hungarian[hu]
A kicsiny, félreeső Makemo-atoll több mint 600 kilométerre van Tahiti szigetétől, és csupán 720-an laknak rajta.
Indonesian[id]
Makemo, atol kecil yang terisolasi dan terletak lebih dari 600 kilometer dari Tahiti, hanya berpenduduk 720 jiwa.
Iloko[ilo]
Ti bassit, naiputputong nga isla ti Makemo, a nasurok nga 600 kilometro ti kaadayona manipud idiay Tahiti, ket addaan iti 720 laeng nga umili.
Italian[it]
Nel piccolo atollo sperduto di Makemo, oltre 600 chilometri al largo di Tahiti, vivono solo 720 persone.
Japanese[ja]
タヒチから600キロ離れた海の上に,マケモという小さな環礁がぽつんと浮かんでおり,人口はわずか720人です。
Korean[ko]
타히티에서 600킬로미터가 넘게 떨어져 있는 작고 외딴 섬 마케모에는 주민이 720명뿐입니다.
Malagasy[mg]
Nosy kely mitokana any amin’ny 600 kilaometatra mahery miala eo Tahiti i Makemo, ary 720 monja ny isan’ny mponina ao.
Malayalam[ml]
തഹീതിയിൽനിന്ന് 600-ലേറെ കിലോമീറ്റർ അകലെയായി ഒറ്റപ്പെട്ടു കിടക്കുന്ന മാകേമോ എന്ന കൊച്ചു പവിഴദ്വീപിൽ വെറും 720 നിവാസികളേയുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Den lille, isolerte atollen Makemo, som ligger over 600 kilometer fra Tahiti, har bare 720 innbyggere.
Dutch[nl]
Het kleine, afgelegen atol Makemo, op zo’n zeshonderd kilometer afstand van Tahiti, heeft maar 720 bewoners.
Polish[pl]
Zagubiony na oceanie malutki atol Makemo leży ponad 600 kilometrów od Tahiti i ma zaledwie 720 mieszkańców.
Portuguese[pt]
O pequeno e isolado atol de Makemo, a mais de 570 quilômetros do Taiti, tem apenas 720 habitantes.
Romanian[ro]
Makemo este un atol mic, izolat, aflat la 600 de kilometri de Tahiti şi are numai 720 de locuitori.
Slovak[sk]
Na malom izolovanom atole Makemo, ktorý je od Tahiti vzdialený takmer 600 kilometrov, žije iba 720 obyvateľov.
Albanian[sq]
Atoli i vogël e i izoluar i Makemos, mbi 600 kilometra larg Tahitit, ka vetëm 720 banorë.
Serbian[sr]
Na malom koralnom ostrvu Makemo udaljenom od Tahitija više od 600 kilometara, živi svega 720 stanovnika.
Southern Sotho[st]
Sehlekehleke se senyenyane se ikemetseng se le seng sa Makemo se bohōle ba lik’hilomithara tse fetang 600 ho tloha Tahiti, ’me se na le baahi ba 720 feela.
Swedish[sv]
Den lilla isolerade atollen Makemo, som ligger omkring 60 mil från Tahiti, har bara 720 invånare.
Swahili[sw]
Makemo ni kisiwa kidogo cha matumbawe kilicho umbali wa kilomita 600 kutoka Tahiti na kina wakaaji 720.
Congo Swahili[swc]
Makemo ni kisiwa kidogo cha matumbawe kilicho umbali wa kilomita 600 kutoka Tahiti na kina wakaaji 720.
Tamil[ta]
டஹிடியிலிருந்து 600 கிலோமீட்டருக்கும் அதிக தூரத்தில் தன்னந்தனியாக, மாகேமோ என்ற சிறிய பவளத் தீவு இருக்கிறது; இதில் 720 பேர்தான் குடியிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Mayroon lamang 720 mamamayan sa Makemo, isang maliit na isla ng korales na mahigit 600 kilometro ang layo sa Tahiti.
Ukrainian[uk]
На маленькому віддаленому атолі Макемо, що лежить приблизно за 600 кілометрів від Таїті, мешкає всього 720 осіб.
Xhosa[xh]
Isiqithana esikwanti saseMakemo, esikumgama ongaphezu kweekhilomitha ezingama-600 ukusuka eTahiti, sinabemi abangama-720 kuphela.
Chinese[zh]
马凯莫是个环状珊瑚岛,距离塔希提岛600多公里。 这个岛面积不大,岛上有720个居民。
Zulu[zu]
Isiqhingana esincane, esingasodwa saseMakemo, esiqhele ngamakhilomitha angaphezu kuka-600 eTahiti, sinabantu abangu-720 kuphela.