Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange lande har traditionelt opfattet selvforsyning med fødevarer som et vigtigt strategisk mål og har brugt værdifulde vandressourcer på dette mål.
German[de]
Viele Länder betrachten die Nahrungsmittel-Selbstversorgung traditionell als wichtiges strategisches Interesse und verwenden für die Verfolgung dieser Zielsetzung wertvolle Wasserressourcen.
Greek[el]
Πολλές χώρες θεωρούν παραδοσιακά την αυτάρκεια σε είδη διατροφής ως πρωταρχικό στρατηγικό στόχο και χρησιμοποίησαν πολύτιμους υδάτινους πόρους στο σκοπό αυτό.
English[en]
Many countries have traditionally perceived food self-sufficiency as an important strategic concern, and have used valuable water resources in pursuing this objective.
Spanish[es]
Para muchos países, la autosuficiencia alimentaria ha sido tradicionalmente una importante inquietud estratégica, por lo que han invertido valiosos recursos hídricos en este objetivo.
Finnish[fi]
Monet maat ovat perinteisesti pitäneet elintarvikeomavaraisuutta strategisesti tärkeänä asiana ja käyttäneet tämän tavoitteen saavuttamiseen arvokkaita vesivaroja.
French[fr]
Traditionnellement, un grand nombre de pays voyaient dans l'autonomie alimentaire un objectif stratégique important et ils ont utilisé de précieuses ressources en eau pour la poursuite de cet objectif.
Italian[it]
Molti paesi hanno tradizionalmente considerato l'autosufficienza alimentare come un importante obiettivo strategico e nel perseguire tale obiettivo hanno utilizzato le loro preziose risorse idriche.
Dutch[nl]
Vele landen zien zelfvoorziening in verband met voedsel vanouds als een belangrijke strategische aangelegenheid en gebruiken daarvoor waardevolle waterreserves.
Portuguese[pt]
Muitos países encaram tradicionalmente a auto-suficiência alimentar como uma importante preocupação de ordem estratégica e têm utilizado recursos hídricos preciosos na prossecução deste objectivo.
Swedish[sv]
Många länder har av tradition ansett det vara strategiskt viktigt att vara självförsörjande i fråga om livsmedel och de har använt värdefulla vattenresurser för att uppnå detta mål.