Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е зле, да забършеш най-желаната партия на света.
Czech[cs]
Moc hezké, shrábnul jste tu nejvhodnější ženu na světě.
German[de]
Nicht schlecht, du vereinnahmst die heiratswürdigste Frau der Welt.
English[en]
Not bad, sweeping up the most eligible woman in the world.
Spanish[es]
No está mal, te llevaste a la mujer más deseada del mundo.
Finnish[fi]
Nappasit maailman tavoitelluimman naisen.
Hebrew[he]
לא רע, לסחוף את הרווקה המבוקשת בעולם.
Croatian[hr]
Nije loše, pokupio si najpoželjniju ženu na svijetu.
Italian[it]
Farsi il miglior partito del mondo.
Portuguese[pt]
Nada mau, surrupiou a mulher mais cobiçada do mundo.
Romanian[ro]
Nu e rău, să pui mâna pe cea mai dorită femeie din lume.
Swedish[sv]
Att fånga den mest eftertraktade kvinnan i världen.
Turkish[tr]
Dünyanın en seçkin kadınını elde ettin, takdir ediyorum.