Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De samme principper gør sig gældende når man køber møbler, elektrisk udstyr og andet, det være sig nyt eller brugt.
German[de]
Die gleichen Regeln gelten beim Kauf von neuen oder gebrauchten Möbeln oder Haushaltsgeräten.
Greek[el]
Οι ίδιες αρχές ισχύουν και για τις αγορές αντικειμένων, επίπλων και συσκευών λόγου χάριν, είτε αυτά είναι καινούρια είτε μεταχειρισμένα.
English[en]
The same principles apply to purchasing furniture and appliances, whether new or used.
Spanish[es]
A la hora de comprar muebles y electrodomésticos, sean nuevos o usados, aplican los mismos principios.
Finnish[fi]
Sama periaate soveltuu huonekalujen ja laitteiden ostamiseen, ovatpa ne sitten uusia tai käytettyjä.
French[fr]
Les mêmes principes s’appliquent à l’acquisition de meubles et d’appareils, qu’ils soient neufs ou d’occasion.
Croatian[hr]
Isto načelo važi i za kupnju namještaja i alata, bio on nov ili iz druge ruke.
Italian[it]
Gli stessi princìpi valgono per l’acquisto di mobili e di elettrodomestici, siano essi nuovi o usati.
Japanese[ja]
同じ原則は,新品であれ中古品であれ,家具や電気製品の購入にも当てはまります。
Korean[ko]
같은 원칙이, 신품이든 중고품이든 가구나 가전 제품을 사는 데도 적용된다.
Malayalam[ml]
പുതിയതോ പഴയതോ ആയ വീട്ടുപകരണങ്ങളോ യന്ത്രസാമഗ്രികളോ വാങ്ങിക്കുന്നതിലും ഇതേ തത്വങ്ങൾ ബാധകമാകുന്നു.
Norwegian[nb]
De samme prinsipper kan anvendes når en skal kjøpe møbler og utstyr, enten det er nye eller brukte ting.
Dutch[nl]
Dezelfde beginselen gelden voor het kopen van meubels en apparaten, zowel nieuwe als tweedehands.
Portuguese[pt]
O mesmo princípio aplica-se à compra de móveis e aparelhos domésticos, sejam novos, sejam usados.
Slovenian[sl]
Ista načela veljajo pri nakupu pohištva in aparatov, novih ali rabljenih.
Shona[sn]
Nheyo dzimwe chetedzo dzinoshanda pakutenga fenicha nemidziyo, kunyange zviri zvitsva kana kuti zvakashandiswa.
Swedish[sv]
Samma principer är tillämpliga vid inköp av möbler och hushållsapparater, vare sig de är nya eller begagnade.
Tagalog[tl]
Ang gayunding mga simulain ay kapit sa pagbili ng muwebles at mga kasangkapan, bago man o gamít na.
Turkish[tr]
Yeni, ya da kullanılmış olsun, aynı kurallar eşya veya alet alımında da uygulanabilir.
Tahitian[ty]
Hoê â huru no te hooraa mai i te mau tauihaa fare e te mau matini, mea apî aore ra ua faaohipa-a‘ena-hia.
Chinese[zh]
同样的原则可以应用在购买家具和电器用品之上,不论它们是崭新的抑或二手的。