Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
в) действия по линия на Механизма в областта на операциите за подпомагане при бедствия.
Czech[cs]
c) opatření v oblasti asistenčních zásahů při katastrofách v rámci mechanismu.
Danish[da]
c) foranstaltninger på området katastrofeindsatser under mekanismen.
German[de]
c) Maßnahmen zur Hilfeleistung im Katastrophenfall im Rahmen des Unionsverfahrens;
Greek[el]
γ) δράσεων στον τομέα των παρεμβάσεων παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση καταστροφών στο πλαίσιο του μηχανισμού.
English[en]
c) actions in the field of disaster assistance interventions under the Mechanism;
Spanish[es]
c) acciones en el ámbito de las intervenciones de socorro en casos de catástrofe en el marco del Mecanismo.
Estonian[et]
c) õnnetuste korral mehhanismi raames abimissioonideks võetavad meetmed.
French[fr]
c) des actions dans le domaine des interventions d’aide en cas de catastrophe dans le cadre du mécanisme.
Croatian[hr]
c) djelovanja u području intervencija za pomoć u slučaju katastrofe u okviru Mehanizma.
Hungarian[hu]
c) a mechanizmus keretében végrehajtott, katasztrófák esetén való segítségnyújtást szolgáló beavatkozások terén végzett fellépések.
Italian[it]
c) azioni collegate a interventi di assistenza in caso di catastrofi nell'ambito del meccanismo.
Lithuanian[lt]
c) reagavimo į nelaimes pagalbos veiksmais pagal mechanizmą.
Latvian[lv]
c) darbības palīdzības intervenču jomā katastrofu gadījumā atbilstoši mehānismam.
Maltese[mt]
c) azzjonijiet fil-qasam tal-interventi ta’ assistenza f’diżastri taħt il-Mekkaniżmu.
Dutch[nl]
c) acties op het gebied van bijstandsinterventies bij rampen in het kader van het Uniemechanisme;
Polish[pl]
c) działania w dziedzinie interwencji wspierających w przypadku klęsk i katastrof w ramach unijnego mechanizmu.
Portuguese[pt]
c) ações no domínio das intervenções de assistência em situações de catástrofe, ao abrigo do Mecanismo.
Romanian[ro]
c) acțiuni în domeniul intervențiilor de asistență în caz de dezastre în cadrul mecanismului;
Slovak[sk]
c) akcií v oblasti zásahov pomoci pri katastrofách v rámci mechanizmu.
Slovenian[sl]
c) ukrepi na področju intervencij pomoči ob nesrečah v okviru mehanizma.
Swedish[sv]
c) åtgärder på området katastrofbistånd inom ramen för civilskyddsmekanismen.