Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen dit deur middel van kort verklarings wat ’n breë oorsig gee van wat jy gaan dek, deur middel van vrae of deur middel van kort voorbeelde wat probleme skets wat opgelos gaan word.
Amharic[am]
ይህን ስታደርግ የምታብራራውን ነጥብ ጠቅለል አድርገው የሚገልጹ አጫጭር ዓረፍተ ነገሮችን ተጠቀም። ዓረፍተ ነገሮችህ ጥያቄ አዘል ወይም መፍትሔ የሚያስፈልገውን ችግር የሚጠቅሱ ሊሆኑ ይችላሉ።
Arabic[ar]
استعملوا جملا قصيرة تشكّل الخطوط العريضة لما سيأتي ذكره، مع اسئلة او امثلة مختصرة تطرح المشاكل التي سيَظهر حلّها في الخطاب.
Azerbaijani[az]
Bunun üçün qısa cümlələr işlədərək çatdıracağın məlumat haqda ümumi təsəvvür yarat, suallar ver və ya həllini göstərəcəyin problemi təsvir edən qısa nümunələr çək.
Central Bikol[bcl]
Gibohon iyan paagi sa haralipot na deklarasyon na nagtatao nin mahiwas na sumaryo kan tatrataron nindo, mga hapot, o haralipot na halimbawa na nag-aatubang nin mga problemang reresolberan.
Bemba[bem]
Kuti mwalanda fye amashiwi ayepi ayalesupula ifyo muli no kulanda, kuti mwaipushako amepusho, nelyo ukulandako ifya kumwenako finono ifilepindikapo amepusho ayo muli no kwasuka mu lyashi.
Bulgarian[bg]
Направи това с помощта на кратки изречения, правещи общ преглед на това, което ще разгледаш, с въпроси или с кратки примери, поставящи проблемите, които ще бъдат обсъдени.
Bislama[bi]
Long sot tok nomo, yu soemaot ol bigfala tingting long tok blong yu, yu askem sam kwestin, no yu talem sam problem we bambae yu soemaot rod blong stretem.
Cebuano[ceb]
Himoa kana nga magagamit ug mugbong mga pahayag nga maghatag sa katibuk-ang sumaryo sa imong hisgotan, uban ang mga pangutana, o mugbong mga pananglitan nga magpadayag sa mga problema nga sulbaronon.
Seselwa Creole French[crs]
Fer sa par servi bann fraz kourt ki fourni en lide zeneral lo sa ki ou pou kouver, avek bann kestyon oubyen legzanp kourt ki met an plas bann problenm ki merit ganny rezourd.
Czech[cs]
Přitom krátce uveď celkový přehled látky, kterou rozebereš, a to pomocí otázek nebo stručných příkladů, z nichž vyplynou problémy, jež mají být vyřešeny.
Danish[da]
Gør det ved kort at nævne hvad du vil komme ind på, ved at stille nogle spørgsmål eller ved at give et eksempel der peger på nogle problemer som trænger til at blive løst.
Ewe[ee]
Zã nyagbe kpui siwo aɖe nusiwo me dzro ge nàla ɖe go gbadzaa, nyabiasewo, alo kpɔɖeŋu kpui siwo aɖe kuxi siwo gbɔ woakpɔ la ɖe go.
Efik[efi]
Nam ntre ebe ke mbio mbio ikọ oro ẹnọde ntatara ekikere ẹban̄a se afo editịn̄de, ye mme mbụme, m̀mê mbio mbio uwụtn̄kpọ oro ẹwụtde mme mfịna oro ẹyomde usọbọ.
Greek[el]
Κάντε το αυτό είτε με σύντομες δηλώσεις που παρέχουν μια ευρεία εικόνα των όσων θα καλύψετε είτε με ερωτήσεις είτε με σύντομα παραδείγματα που προβάλλουν κάποια προβλήματα προς επίλυση.
English[en]
Do that with short statements that provide a broad overview of what you will cover, with questions, or with brief examples that pose problems to be resolved.
Spanish[es]
Con oraciones concisas, ofrezca un panorama general de su disertación, utilizando preguntas o ejemplos breves que planteen los problemas que se resolverán.
Estonian[et]
Tee seda kas käsitletavast materjalist põgusat ülevaadet andvate lühikeste lausungite, küsimuste või kokkuvõtlike näidete abil, mis ilmestavad lahendust nõudvaid probleeme.
Persian[fa]
برای این منظور میتوانید هر نکته را در جملهای کوتاه خلاصه کنید، در مورد هر نکته سؤالی مطرح کنید یا در رابطه با آن نکته به مشکلی اشاره کنید که نیاز به راه حل دارد.
French[fr]
Faites- le au moyen de phrases concises qui donnent une vue générale de ce dont vous allez parler, en posant des questions ou en citant de courts exemples pour illustrer les problèmes à résoudre.
Ga[gaa]
Okɛ wiemɔi kukuji ni tsɔɔ nɔ ni obaawie he lɛ fɛɛ lɛ aha, kɛ sanebimɔi, loo nɔkwɛmɔnii kukuji ni teeɔ sanebimɔi ni abaaha hetooi lɛ ashi.
Guarani[gn]
Mbykymi ikatu ere mbaʼe mbaʼérehepa reñeʼẽta nde diskúrsope, ejapo peteĩ pregúnta térã emoĩ peteĩ ehémplo.
Gun[guw]
Wà enẹ po hodidọ kleun lẹ po he na wleawuna pọndohlan gbloada nuhe ji a jlo na dọhodo tọn. Humọ, yí kanbiọ kavi apajlẹ kleun he ze nuhahun he na yin dididẹ lẹ dote zan.
Hindi[hi]
ये मुख्य मुद्दे आप छोटे-छोटे वाक्यों के रूप में बता सकते हैं, जिससे कि पूरे भाषण की एक झलक मिल जाएगी, या फिर आप सवालों का इस्तेमाल कीजिए या समस्याएँ पेश करनेवाले ऐसे छोटे-छोटे उदाहरण दीजिए जिनका हल ढूँढ़ना है।
Hiligaynon[hil]
Himua ini paagi sa malip-ot nga mga dinalan nga nagahatag sing masangkad nga sumaryo sa kon ano ang imo tuptupan, paagi sa mga pamangkot, ukon paagi sa malip-ot nga mga halimbawa nga nagapautwas sing mga problema nga dapat lubaron.
Hiri Motu[ho]
Oi karaia neganai sentens kwadogidia amo do oi herevalaia gaudia oi gwauraia, henanadai haida oi henia, eiava hekwakwanai haida edia sivarai kwadogidia oi gwauraia.
Croatian[hr]
Kratkim rečenicama iznesi opći pregled onoga o čemu ćeš govoriti, koristi pitanja ili kratke primjere kojima ćeš navesti probleme o čijim će rješenjima biti govora.
Armenian[hy]
Առաջաբանում դա կարելի է անել՝ հիշատակելով թեմայի գլխավոր կետերը, օրինակ՝ համառոտակի ներկայացնելով, պարզապես ընդհանուր պատկերացում տալու համար, թե ինչի մասին ես խոսելու։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ըրէք կարճ նախադասութիւններով՝ որոնք ձեր ծածկելիք նիւթին մասին ընդհանուր գաղափար մը կու տան, հարցումներով, կամ հակիրճ օրինակներ գործածելով խնդիրներ մէջտեղ դրէք, որոնց լուծումը պիտի ներկայացուի։
Indonesian[id]
Lakukan itu dengan pernyataan singkat yang memberikan tinjauan luas tentang apa yang akan Saudara bahas, dengan pertanyaan, atau contoh-contoh singkat yang menyajikan problem yang hendak dipecahkan.
Igbo[ig]
Mee ya site n’ikwu okwu ndị dị nkenke nke ga-abụ nchịkọta nke ihe ndị ị gaje ikwuzu n’ozuzu ya, site n’ịjụ ajụjụ ma ọ bụ ime ihe atụ ndị dị mkpirikpi, ndị ga-ewepụta nsogbu ndị ị gaje ịtụle.
Iloko[ilo]
Ibagam dagita iti ababa a sentensia a mangted iti nalawa a pamalatpatan no ania ti saklawem, babaen dagiti saludsod, wenno babaen dagiti ababa a pagarigan a mangidatag kadagiti parikut a masapul a masolbar.
Icelandic[is]
Gefðu gagnort yfirlit yfir það sem þú ætlar að fjalla um, annaðhvort með spurningum eða stuttum dæmum þar sem fram koma vandamál til úrlausnar.
Isoko[iso]
Rehọ umutho eme jọ kpẹkpẹe nọ i dhesẹ oma ẹme nọ whọ be te ta na kpobi ro ru oyena, avọ enọ hayo iriruo jọ nọ i dhesẹ ebẹbẹ nọ whọ gwọlọ kẹ ifue rai.
Italian[it]
Fatelo con brevi dichiarazioni che diano un’idea generale di ciò che tratterete, con domande o con brevi esempi che illustrino i problemi da risolvere.
Japanese[ja]
その際,短めの陳述によって,取り上げる事柄の概略を示し,あるいは質問したり,解決すべき問題の例を簡単に示したりしてください。
Georgian[ka]
ამისათვის მსმენელებს რამდენიმე სიტყვით შეუქმენი ზოგადი წარმოდგენა, თუ რაზე ილაპარაკებ; ან გამოიყენე შეკითხვები და მოიყვანე მაგალითები, რათა მათ დაანახვო პრობლემები, რომელთა გადაჭრაზეც იმსჯელებ.
Kongo[kg]
Sala yo ti bansa ya nkufi yina kepesa ngindu ya kimvuka ya mambu yina nge tatubila, sala yo ti bangyufula, to ti bambandu ya nkufi yina kemonisa mvutu na mambu ya nge tatubila.
Kikuyu[ki]
Ũgĩka ũguo hũthĩra ciugo nyinyi ironania na njĩra njariĩ kĩrĩa ũkwarĩrĩria, ciũria, kana ngerekano nguhĩ ironania mathĩna marĩa ũkuonania kĩhonia.
Kannada[kn]
ಇದನ್ನು, ನೀವು ಆವರಿಸಲಿರುವ ವಿಷಯದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೊರನೋಟವನ್ನು ಕೊಡುವ ಚಿಕ್ಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಬಗೆಹರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಡುವಂಥ ಚಿಕ್ಕ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮಾಡಬಹುದು.
Korean[ko]
당신이 다룰 내용의 개요를 몇 마디로 짤막하게 말하거나, 풀어 갈 문제들을 제시하는 간단한 실례나 질문들을 사용함으로 주요점들을 약술하십시오.
Kaonde[kqn]
Byambai mu mikuku ipi ibena kumwesha bintu byo musakwambapo, kwingijisha mepuzho nangwa bya kumwenako bipi bibena kumwesha mwa kubila na makatazho.
Kwangali[kwn]
Yi rugana monontanto dononsupi edi nadi ka likida eyi no ka zogera, ndi pokuruganesa mapuro ndi yihonena yoyisupi eyi ayi likida maudigu aga gana hepa kugakohonona po.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, суроолорду, ошондой эле кандайча чечсе болору кийинчерээк талкуулана турган көйгөй сүрөттөлгөн кыскача мисалдарды колдонсоң болот.
Ganda[lg]
Kino kikole mu bigambo ebitonotono ng’otegeeza abakuwuliriza by’ogenda okwogerako, ng’obuuza ebibuuzo, oba ng’okozesa ebyokulabirako ebimpimpi ebiraga ekizibu ekirina okugonjoolebwa.
Lingala[ln]
Okoki koloba yango na maloba moke oyo ezali komonisa makambo oyo okolobela na lisolo na yo, to na mituna to mpe na bandakisa ya mikuse oyo ezali komonisa mikakatano oyo esengeli kosilisa.
Lozi[loz]
Mu eze cwalo ka mibamba ye mikuswani ye bonisa hanyinyani ze mu ka bulela, ka lipuzo, kamba ka mitala ye mikuswani ye bonisa butata bo bu tokwa ku tatululwa.
Lithuanian[lt]
Apie tai, ką kalboje plėtosi, užsimink trumpai — keliais teiginiais, klausimais ar glaustais spręstinas problemas iškeliančiais pavyzdžiais.
Luba-Katanga[lu]
Tela’yo mu binenwa bīpi bilombola kikonge kya myanda yonso yosa kunena, mu bipangujo, nansha bu bimfwa bīpi bilombola makambakano alomba kuyuka mwa kupwijija’o.
Luba-Lulua[lua]
Udi mua kuamba biambilu bikese bidi bifila lungenyi lua biwalua kuamba mu muyuki wonso, kuela nkonko, anyi kufila bilejilu bîpi bidi bijula bilumbu biwalua kuleja mua kubijikija.
Luvale[lue]
Zachisa mikuku yayihi yize nayisolola mukavatu vyosena muhanjika, nakuzachisa nawa vihula, chipwe vyakutalilaho vyamukavatu vize navisolola ukalu namushimutwilaho.
Luo[luo]
Tim kamano kitiyo gi sentens machieko chieko manyiso wiye wiye gima ibiro wuoyoe, kitiyo gi penjo kata ranyisi machuok mawuoyo kuom chandruok moro ma twak biro nyiso kaka iloyo.
Latvian[lv]
Uz galvenajām domām tu vari norādīt, izsakot tās īsos teikumos, uzdodot vairākus jautājumus vai minot piemērus, kuros redzamas problēmas, kas jāatrisina.
Malagasy[mg]
Mampiasà fehezanteny fohy mamintina ilay lahateny, na fanontaniana, na koa ohatra ny amin’ny zava-manahirana mila vahaolana.
Macedonian[mk]
Направи го тоа со кратки изјави, кои ќе дадат еден поширок преглед на она што ќе го обработиш, со прашања или со кратки примери во кои се изнесени проблеми што треба да се решат.
Malayalam[ml]
ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ഒരു ആകമാന ചിത്രം നൽകുന്ന ഹ്രസ്വമായ പ്രസ്താവനകളോ ചോദ്യങ്ങളോ പരിഹാരം കാണേണ്ടതായ പ്രശ്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഹ്രസ്വമായ ഉദാഹരണങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് ഇതു ചെയ്യുക.
Maltese[mt]
Dan agħmlu billi tniżżel stqarrijiet qosra li jipprovdu ħarsa ġenerali taʼ dak li se tkopri, b’mistoqsijiet jew b’eżempji qosra taʼ problemi li jridu jiġu solvuti.
Norwegian[nb]
Gjør det ved å gi en kort oversikt over hva du skal drøfte, ved å reise spørsmål eller ved å ta med noen eksempler som henleder oppmerksomheten på problemer som må løses.
Nepali[ne]
भाषणमा विस्तार गर्ने बुँदाबारे छोटकरीमा बताएर, प्रश्न सोधेर वा सुल्झाउनुपर्ने समस्याबारे छोटो उदाहरण दिएर त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
Doe dat met korte zinnen die een algemeen overzicht geven van wat je gaat behandelen, met vragen, of met korte voorbeelden van problemen die opgelost zullen worden.
Northern Sotho[nso]
Dira seo ka mafoko a makopana ao a neago kakaretšo e nabilego ya seo o tlago go bolela ka sona, o diriša dipotšišo goba mehlala e mekopana yeo e tšweletšago mathata ao a swanetšego go rarollwa.
Nyanja[ny]
Chitani zimenezo mwa masentensi aafupi opereka chithunzi cha nkhani imene mukambe, limodzi ndi mafunso, kapena zitsanzo zachidule zosonyeza mavuto ofunika kuwathetsa.
Nzima[nzi]
Ka edwɛkɛ nzinrenzinra mɔɔ bamaa bɛanwu ninyɛne mɔɔ ɛbaha nwolɛ edwɛkɛ la, ɛbahola wɔabiza kpuyia anzɛɛ wɔava neazo sikalɛ mɔɔ ka ngyegyelɛ mɔɔ ɛbali nwolɛ gyima anwo edwɛkɛ la.
Oromo[om]
Hima gaggabaabaa qabxiiwwan kana balʼinaan ibsan, gaaffiifi fakkeenya gaggabaabaa rakkina furmaata argachuu qabu ibsutti fayyadamuu dandeessa.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, дӕ ныхас уыдзӕн, цыдӕр хъуыддаг куыд аскъуыддзаг кӕнӕн ис, ууыл: ратт сӕм уый фӕдыл фарстытӕ кӕнӕ цыбыр цӕвиттонтӕ ӕрхӕсс.
Pangasinan[pag]
Gawaen mo itan diad antikey iran balikas a mangiter na malaknab a punto ed no anto so kobrian mo, tekep na tepetepet, odino antikey iran alimbawan mangiyarap na saray problema a solbaren.
Papiamento[pap]
Hasi esei usando frasenan kòrtiku ku ta duna un idea general di loke bo ta bai trata, òf usa pregunta- òf ehèmpelnan kòrtiku ku ta plantia e problemanan ku lo ser solushoná.
Pijin[pis]
Duim olsem witim shortfala toktok wea talem subject bilong iu, witim olketa kwestin, or olketa shortfala example olsem olketa problem wea needim ansa.
Polish[pl]
Możesz postawić kilka pytań lub przytoczyć krótkie przykłady unaoczniające problemy, które chcesz poruszyć.
Portuguese[pt]
Faça isso com declarações breves que forneçam uma visão geral do que vai falar, com perguntas ou com breves exemplos que apresentem problemas a ser resolvidos.
Ayacucho Quechua[quy]
Pisi rimayllapi imamanta yachachinaykipaq kaqta qawachiy tapukuykunata servichikuspa otaq ima sasachakuytapas imayna atipanapaq kasqanta qawachispa.
Cusco Quechua[quz]
Willawaqmi imakunamantachus rimanaykita, otaq tapuykunawan qallariwaq, mana chayqa willawaqmi wakin sasachakuykunamanta, hinaspa niwaq chaykuna imayna allichakunanmanta discursoykipi rimamunaykita.
Rundi[rn]
Ivyo bigire ukoresheje amungane magufi atanga iciyumviro rusangi c’ivyo uja gushikiriza, ukoresheje ibibazo canke uturorero tugufitugufi twerekana ingorane zija gutorerwa umuti.
Romanian[ro]
În acest scop, foloseşte propoziţii scurte, care să ajute auditoriul să-şi facă o idee generală asupra subiectului, şi întrebări sau exemple succinte care să ilustreze problemele ce trebuie rezolvate.
Russian[ru]
Можно использовать вопросы, а также короткие примеры, иллюстрирующие проблему, решение которой ты впоследствии покажешь.
Kinyarwanda[rw]
Bikore wifashishije interuro ngufi zigaragaza muri rusange ibyo uri buvuge. Wifashishije utubazo cyangwa ingero ngufi, garagaza ibibazo uteganya gukemura.
Sango[sg]
Sala ye so na lege ti andulu tënë so afa hio tongaso ye so mo yeke sala tënë na ndo ni ande. Sala ni nga na lege ti ahundango tënë wala na lege ti andulu tapande so afa akpale so a lingbi a leke ni.
Slovak[sk]
Zhrň ich do krátkych viet, ktoré poskytnú celkový prehľad toho, o čom budeš hovoriť, do otázok alebo do stručných príkladov, ktoré uvedú problémy, ktoré budeš riešiť.
Slovenian[sl]
To stori s kratkimi stavki, s katerimi boš na splošno opisal vsebino govora, z vprašanji oziroma s kratkimi primeri, s katerimi boš predstavil problem, ki ga je treba rešiti.
Samoan[sm]
Ia faia faapea i ni fuaiupu pupuu lea o le a saunia ai se aotelega atoa o mea o le a e talanoaina, i fesili, po o ni faaaʻoaʻoga e faatulaʻi atu ai ni faafitauli e manaʻomia ona foʻia.
Shona[sn]
Ita izvozvo nezvirevo zvipfupi, zvinoratidza zvauchataura nezvazvo, nemibvunzo, kana kuti nemienzaniso mipfupi yezvinganetsa zvinoda kugadziriswa.
Albanian[sq]
Bëje këtë me anë të fjalive të shkurtra, të cilat përmbledhin në vija të trasha atë që do të trajtosh, me anë të pyetjeve ose me anë të shembujve të shkurtër që nxjerrin në pah probleme që duhen zgjidhur.
Serbian[sr]
Uradi to pomoću kratkih izjava koje pružaju jedan opšti pregled onoga o čemu ćeš govoriti, pomoću nekoliko pitanja ili pomoću kratkih primera koji iznose probleme koje treba rešiti.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan sori tapu den moro prenspari penti tu fu di yu e poti wan tu aksi, noso fu di yu e fruteri syatu fu wan tu eksempre fu problema di musu lusu.
Southern Sotho[st]
Etsa joalo ka ho sebelisa lipolelo tse khutšoanyane tse fanang ka kakaretso e batsi ea seo u tla se akarelletsa, ka lipotso, kapa ka mehlala e mekhutšoanyane e hlahisang mathata a lokelang ho rarolloa.
Swedish[sv]
Ge en kortfattad översikt över det du skall behandla genom att ställa frågor eller ta med några exempel som belyser problem som måste lösas.
Swahili[sw]
Yataje kwa sentensi fupi-fupi ambazo zinaonyesha kwa ujumla mambo ambayo utazungumzia, au kwa maswali, au kwa mifano mifupi inayoonyesha mambo mtakayozungumzia.
Congo Swahili[swc]
Yataje kwa sentensi fupi-fupi ambazo zinaonyesha kwa ujumla mambo ambayo utazungumzia, au kwa maswali, au kwa mifano mifupi inayoonyesha mambo mtakayozungumzia.
Tamil[ta]
நீங்கள் விளக்கப்போகும் விஷயத்தின் சாராம்சத்தை சிறு சிறு கூற்றுகளாக குறிப்பிடலாம்; கேள்விகளாகவோ பிரச்சினைகளுக்கு பரிகாரம் அளிக்கும் சுருக்கமான உதாரணங்களாகவோ குறிப்பிடலாம்.
Tetun Dili[tdt]
Kuandu ita halo ida-neʼe, ita bele fó-hatene kona-ba buat neʼebé ita sei koʼalia, ka husu pergunta balu, ka fó sai problema balu neʼebé presiza atu rezolve.
Telugu[te]
మీరు చర్చించబోతున్న విషయాన్ని సంగ్రహంగా తెలిపే చిన్న వాక్యాలతోనో ప్రశ్నలతోనో పరిష్కరించవలసిన సమస్యలను తెలిపే చిన్న ఉదాహరణలతోనో చెప్పండి.
Thai[th]
พูด ด้วย ประโยค ที่ สั้น ซึ่ง ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ คุณ จะ พิจารณา, โดย ตั้ง คํา ถาม, หรือ ใช้ ตัว อย่าง สั้น ๆ ซึ่ง เสนอ ปัญหา ที่ จะ มี การ แก้.
Tigrinya[ti]
ነዚ ድማ ነቲ እትሽፍኖ ነጥብታት ብሓፈሻዊ መገዲ ብዚሕብር ሓጺር መግለጺታት: ብሕቶታት: ወይ ኪፍታሕ ዘለዎ ጸገማት ብዜበግስ ሓጺር ኣብነታት ክትገብሮ ትኽእል ኢኻ።
Turkmen[tk]
Munuň üçin ýönekeý sözlemler arkaly gürrüň ediljek tema hakda umumy maglumat beriň. Şeýle-de ara alyp maslahatlaşyljak meseläni görkezmäge kömek edýän gysgaça mysallary hem-de soraglary ulanyň.
Tagalog[tl]
Gawin iyon sa pamamagitan ng maikling mga pananalita na nagbibigay ng pangkalahatang pangmalas sa iyong sasaklawin, taglay ang mga tanong, o maiikling halimbawa na naghaharap ng mga suliraning kailangang lutasin.
Tetela[tll]
Lo tshena pe, ɛnya awui wayoyɔtɛkɛta lo sawo diayɛ, lo kamba la wembola, kana la bɛnyɛlɔ dionyiya akambo amɔtshi wahomba kandɔma.
Tswana[tn]
Dira jalo o dirisa dipolelo tse dikhutshwane tse di bolelelang bareetsi kgang e o tlileng go tlotla ka yone, o dirisa dipotso kgotsa dikai tse dikhutshwane tse di bontshang mathata a a tshwanetseng go rarabololwa.
Tongan[to]
Fai ia ‘aki ‘a e ngaahi fakamatala nounou ‘oku ‘omai ai ha fakanounou kakato ‘o e me‘a te ke kāpuí, ‘aki ‘a e ngaahi fehu‘i, pe ko e ngaahi fakatātā nounou ‘oku ‘omai ai ‘a e ngaahi palopalema ke fakalelei‘i.
Tonga (Zambia)[toi]
Amucite oobo kwiinda mukubelesya majwi masyoonto aajatikizya zintu zinji nzyomutiikanane kubikkilizya amibuzyo naa zikozyanyo zijisi twaambo tuyandika bwiinguzi.
Tok Pisin[tpi]
Bilong mekim olsem yu ken kolim ol sotpela sentens ol i stori liklik long ol samting yu bai stori long en, o kamapim ol askim, o kamapim sampela hevi bilong stretim.
Turkish[tr]
Bunun için, kısa cümleler kullanarak, ele alacağınız noktaları ana çizgileriyle belirtin, çözüm getirilecek sorunları ortaya koyan kısa örnekler veya sorular kullanın.
Tsonga[ts]
Ti xaxamete hi swiga swo koma leswi nga ta endla nkatsakanyo wa leswi u nga ta vulavula ha swona, hi ku tirhisa swivutiso kumbe swikombiso swo koma leswi pfuxaka mhaka leyi lavaka ntlhantlho.
Tumbuka[tum]
Mungacita ici mwa kuyowoya mwakudumura ivyo muyowoyenge, kufumba mafumbo, panji viyerezgero vyakudumura vya vyakumara-mahara ivyo vingakhumbikwira kumazgika.
Twi[tw]
Fa nsɛm ntiantiaa a etumi da nea wobɛka no nyinaa adi, ne nsɛmmisa anaa nhwɛso ntiantiaa bi a ɛde asɛm a ɛsɛ sɛ wosusuw ho to gua di dwuma.
Ukrainian[uk]
Уживай для цього лаконічні твердження, котрі містять загальний огляд матеріалу, запитання або короткі приклади, що ілюструють тип проблем, які ти розглядатимеш.
Umbundu[umb]
Ci linga loku vangula olondaka vionimbu vina vi lekisa ocisimĩlo cosi catiamẽla kueci oka vangula, loku linga apulilo ale loku lekisa ovitangi vimue vi sukila oku tetuluiwa.
Venda[ve]
Zwi iteni nga u shumisa mibulo mipfufhi ine ya ḓo ṋea manweledzo a zwine na ḓo zwi amba, nga mbudziso kana nga tsumbo pfufhi dzine dza bula vhuleme vhune ha fanela u tandululwa.
Vietnamese[vi]
Hãy làm điều đó bằng những lời ngắn gọn nói tổng quát về những gì bạn sẽ thảo luận, bằng câu hỏi, hoặc bằng những thí dụ vắn tắt đặt ra những vấn đề cần được giải quyết.
Waray (Philippines)[war]
Buhata ito pinaagi han halipot nga mga pagsaysay nga naghahatag hin haluag nga ideya mahitungod han imo paghihisgotan, pinaagi han mga pakiana, o pinaagi han halipot nga mga ehemplo nga nagbabangon hin mga problema nga kinahanglan sulbaron.
Xhosa[xh]
Yenjenjalo ngamagqabantshintshi ashwankathela oko uza kukugubungela, ngemibuzo okanye ngemizekelo emifutshane ebonisa iingxaki ezimele ziconjululwe.
Yoruba[yo]
Sọ ọ́ ní ọ̀rọ̀ ṣókí tó máa kó ohun tí o fẹ́ sọ̀rọ̀ lé lórí pọ̀ tàbí kí o lo ìbéèrè tàbí àwọn àpẹẹrẹ kúkúrú tó máa nasẹ̀ ohun kan tó ń fẹ́ àlàyé.
Yucateco[yua]
Ichil junpʼíit tʼaanoʼobeʼ, aʼal baʼax tiʼ kan tʼaan, jeʼel u páajtal u meyajtech kʼáatchiʼob wa kettʼaanoʼob ku yeʼeskoʼob baʼax talamil kun tsolbil yéetel bix kun utskíintbil.
Chinese[zh]
你在引言当中可以简单用几句话介绍演讲的内容,或者提出一些问题,或者举一些例子来说明有什么难题有待解决。
Zulu[zu]
Lokho kwenze ngemisho emifushane enikeza umbono obanzi walokho ozokuhlanganisa, ngemibuzo, noma ngezibonelo ezimfushane ezibonisa inkinga ezodinga ukuxazululwa.