Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اصبح كولونيل قريبا
Bulgarian[bg]
Ще стана полковник много скоро.
German[de]
Ich werde bald Oberstleutnant.
Greek[el]
Σύντομα θα πάρω προαγωγή.
English[en]
I'll be a lieutenant colonel very soon, you know.
Spanish[es]
Pronto seré teniente coronel.
Estonian[et]
Minust saab peagi leitnant kolonel.
French[fr]
Je serai bientôt lieutenant-colonel.
Hebrew[he]
אני אהיהסגן אלוף בקרוב מאוד.
Italian[it]
Sarò tenente colonnello molto presto.
Macedonian[mk]
Наскоро ќе бидам потполковник, знаеш?
Polish[pl]
A ja niedługo awansuję.
Portuguese[pt]
Em breve serei Tenente Coronel.
Russian[ru]
Кстати я скокро буду подполковником.
Slovenian[sl]
Kmalu bom podpolkovnik, veš?
Turkish[tr]
Ben çok yakında yarbay olcam.