Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sdělení Komise o výsledcích hodnocení rizik a strategiích snižování rizik pro látky: dibutyl-ftalát; #,#-dichloranilin; di(isodecyl)-ftalát; #,#-benzendikarboxylová kyselina, di-C#-#-rozvětvené alkylestery, bohaté na C#-alkylestery; di(isononyl)-ftalát; #,#-benzendikarboxylová kyselina, di-C#-#-rozvětvené alkylestery, bohaté na C#-alkylestery; ethylendiamintetraoctová kyselina; methyl-acetát; chloroctová kyselina; n-pentan; tetranatrium-ethylendiamintetraacetát
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen om resultaterne af risikovurderingen og de risikobegrænsende strategier for stofferne: dibutylphthalat, #,#-dichloranilin, diisodecylphthalat, #,#-benzendicarboxylsyre, di-C#-#-forgrenede alkylestere, C#-rige, diisononylphthalat, #,#-benzendicarboxylsyre, di-C#-#-foregrenede alkylestere, C#-rige, ethylendiamintetraacetat, methylacetat, monochloreddikesyre, n-pentan, tetranatriumethylendiamintetraacetat
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων και τις στρατηγικές περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: φθαλικό διβουτύλιο, #,#-διχλωροανιλίνη, φθαλικό διισοδεκύλιο, δι(C#-#-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του #,#-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C#, φθαλικό διισοεννεΰλιο, δι(C#-#-διακλαδισμένης αλυσίδας-αλκυλ)εστέρες του #,#-βενζολοδικαρβοξυλικού οξέος, πλούσιοι σε C#, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό οξύ, οξικό μεθύλιο, χλωροξικό οξύ, n-πεντάνιο, αιθυλενοδιαμινοτετραοξικό νάτριο
English[en]
Commission Communication on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Dibutylphthalate; #,#-Dichloroaniline; Di-'isodecyl' phthalate; #,#-Benzenedicarboxylic acid, di-C#-#-branched alkyl esters, C#-rich; Di-'isononyl' phthalate; #,#-Benzenedicarboxylic acid, di-C#-#-branched alkyl esters, C#-rich; Ethylenediaminetetraacetate; Methyl acetate; Monochloroacetic acid; n-Pentane; Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión relativa a los resultados de la evaluación del riesgo y a la estrategia de limitación del riesgo respecto a las sustancias: ftalato de dibutilo; #,#-dicloroanilina; ftalato de di-′′isodecilo′′; ácido #,#-bencenodicarboxílico, ésteres dialquílicos ramificados de C#-#, ricos en C#; ftalato de di-′′isononilo′′; ácido #,#-bencenodicarboxílico, ésteres dialquílicos ramificados de C#-#, ricos en C#; ácido etilendiaminotetraacético; acetato de metilo; ácido monocloroacético; n-pentano; etilendiaminotetraacetato de tetrasodio
French[fr]
Communication de la Commission relative aux résultats de l'évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances: phtalate de dibutyle; #,#-dichloroaniline; phtalate de di-′′isodécyle′′; acide benzènedicarboxylique-#,#, esters de dialkyles ramifiés en C#-#, riches en C#; phtalate de di-′′isononyle′′; acide benzènedicarboxylique-#,#, esters de dialkyles ramifiés en C#-#, riches en C#; éthylènediaminetétraacétate; acétate de méthyle; acide chloracétique; n-pentane; éthylènediaminetétraacétate de tétrasodium
Italian[it]
Comunicazione della Commissione relativa ai risultati della valutazione dei rischi e alle strategie per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: dibutilftalato; #,#-dicloroanilina; diisodecilftalato; acido #,#-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-C#-#-ramificati, arricchiti in C#; diisononilftalato; acido #,#-benzendicarbossilico, esteri alchilici di-C#-#-ramificati, arricchiti in C#; acido etilendiamminotetraacetico; acetato di metile; acido monocloroacetico; n-pentano; etilendiamminatetraacetato di tetrasodio
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas dėl cheminių medžiagų dibutilftalato, #,#-dichloranilino, diizodecilftalato, #,#-benzendikarboksirūgšties, di-C#-#-šakotųjų alkilesterių, turinčių daug C# angliavandenilių; diizononilftalato, #,#-benzendikarboksirūgšties, di-C#-#-šakotųjų alkilesterių, turinčių daug C# angliavandenilių, etilendiamintetraacetato, metilacetato, monochloracto rūgšties, pentano, tetranatrio etilendiamintetraacetato rizikos įvertinimo ir rizikos mažinimo strategijų
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums par riska faktoru novērtēšanas rezultātiem un bīstamības riska samazināšanas stratēģijām šādām vielām: dibutilftalāts; #,#-dihloranilīns; diizodecilftalāts; #,#-benzoldikarbonskābe, C#-#-zarotas virknes dialkilesteri, pārsvarā C#; diizononilftalāts; #,#-benzoldikarbonskābe, C#-#-zarotas virknes dialkilesteri, pārsvarā C#; etilēndiamīntetraetiķskābe; metilacetāts; monohloretiķskābe; n-pentāns; tetranātrija etilēndiamīntetraacetāts
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie inzake de resultaten van de risicobeoordeling en de strategieën ter beperking van de risico's voor de stoffen: dibutylftalaat; #,#-dichlooraniline; di′′isodecyl′′ftalaat; #,#-benzeendicarbonzuur, di-C#-#-vertakte alkylesters, C#-rijk; di′′isononyl′′ftalaat; #,#-benzeendicarbonzuur, di-C#-#-vertakte alkylesters, C#-rijk; ethyleendiaminetetraacetaat; methylacetaat; monochloorazijnzuur; n-pentaan; tetranatriumethyleendiaminetetraacetaat
Polish[pl]
Komunikat Komisji w sprawie wyników oceny ryzyka i strategii ograniczania ryzyka stwarzanego przez następujące substancje: ftalan dibutylu; #,#-dichloroanilina; ftalan diizodecylowy; kwas #,#-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione C#-# estry alkilowe, bogate w C#; ftalan diizodecylowy; kwas #,#-benzenodikarboksylowy, dwu-rozgałęzione C#-# estry alkilowe, bogate w C#; kwas etylenodiaminotetraoctowy; octan metylu; kwas monochlorooctowy; n-pentan; etylenodiaminotetrooctan tetrasodu
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie o výsledkoch hodnotenia rizika a o stratégii znižovania rizika pre látky: dibutyl-ftalát; #,#-dichlóranilín; bis(izodecyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-C#-#-rozvetvené alkylestery, bohaté na C# frakciu; bis(izononyl)-ftalát; kyselina ftalová, di-C#-#-rozvetvené alkylestery, bohaté na C# frakciu, kyselina etyléndiaminotetraoctová; metyl-acetát; kyselina chlóroctová; pentán; tetranátrium-etyléndiaminotetraacetát
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije o rezultatih ocenjevanja tveganja in strategijah za zmanjševanje tveganja za snovi: dibutil ftalat; #,#-dikloroanilin; diizodecil ftalat; #,#-benzendikarboksilna kislina, di-C#-#-razvejeni alkil estri, bogati s C#; diizononil ftalat; #,#-benzendikarboksilna kislina, di-C#-#-razvejeni alkil estri, bogati s C#; etilendiamintetraacetat; metil acetat; monokloroocetna kislina; n-pentan; tetranatrijev etilendiamintetraacetat