Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولبعض البلدان مجموعتان من التشريعات، إحداهما تتناول الضمان الخاص بتمويل المنشآت الصناعية والحرفية، والأخرى تتناول الضمان الخاص بتمويل منشآت الزراعة وصيد الأسماك.
English[en]
Some countries have two sets of legislation, one dealing with security for financing of industrial and artisanal enterprises, the other with security for financing of farming and fishing enterprises.
Spanish[es]
Algunos países disponen de dos regímenes legales, uno aplicable a las garantías utilizadas en la financiación industrial o artesanal y otro aplicable a las garantías utilizadas en la financiación de empresas pesqueras y agrícolas.
French[fr]
Certains ont une double législation, l’une traitant des sûretés pour le financement des entreprises industrielles et artisanales, l’autre des sûretés pour le financement des entreprises des secteurs de l’agriculture et de la pêche.
Chinese[zh]
有些国家订立了两套法规,一套法规是关于工业和工艺企业融资担保,另一套法规涉及农业和渔业企业的融资担保。