Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилната дума е изнудване, не шантаж няма да коментирам обвинението.
German[de]
und nicht " Erpressung ", und ich werde diese Anschuldigung nicht kommentieren.
Greek[el]
Η λέξη που ψάχνεις είναι " εκφοβισμός ", όχι " εκβιασμός ", και δεν θα σχολιάσω την κατηγορία.
English[en]
Well, the word you're looking for is extortion, not blackmail, and I'm not going to comment on that accusation.
Spanish[es]
Bueno, la palabra que buscas es extorsión, no chantaje, y no voy a hacer comentarios sobre esa acusación.
Persian[fa]
خوب ، کلمه اي که دنبالشي " اخاذي " ـه. نه تهديد... و قرار نيست برايِ اون اتهام توضيح بدم.
Finnish[fi]
Se oli kiskontaa, ei kiristystä, enkä kommentoi sitä asiaa.
French[fr]
Le mot que vous cherchez est extortion, pas chantage, et je ne vais commenter cette accusation.
Croatian[hr]
Reč koju tražiš je iznuđivanje, a ne ucena, i ja neću komentarisati tu optužbu.
Italian[it]
La parola che cerchi e'estorsione, non ricatto, ed evitero'di fare commenti sulla tua accusa.
Dutch[nl]
Nou, het woord U zoekt naar afpersing, niet chanteren, en ik ben niet van plan om te reageren op die beschuldiging.
Polish[pl]
To raczej wymuszenie, nie szantaż, ale nie skomentuję tych zarzutów.
Portuguese[pt]
A palavra que você procura é extorsão, não chantagem, e não vou comentar essa acusação.
Romanian[ro]
Cuvântul pe care-l cauţi e extorcare, nu şantaj, şi n-am să comentez acuzaţia asta.
Slovenian[sl]
S prisilo, ne izsiljevanjem. Ne bom odgovorila na to obtožbo.
Serbian[sr]
Reč koju tražiš je iznuđivanje, a ne ucena, i ja neću komentarisati tu optužbu.
Turkish[tr]
Aradığın kelime zorlama olacak, şantaj değil ve bu suçlamaya yorum yapacak değilim.