Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Портите и помещенията за стражата давали ясен урок: край на нередностите!
Cebuano[ceb]
Ang mga ganghaan ug ang mga lawak sa mga bantay sa templo diha sa panan-awon klarong nagtudlo niini nga leksiyon: Dili na tugotan ang maong mga pag-abusar!
Danish[da]
Portbygningerne og vagtrummene i tempelsynet sendte et klart budskab: Nu var det slut med den slags!
Greek[el]
Οι πύλες και τα δωμάτια των φυλάκων στον ναό του οράματος έδιναν ένα ξεκάθαρο δίδαγμα: Τέρμα σε αυτές τις παραβιάσεις!
English[en]
The gates and guard chambers in the visionary temple clearly taught the lesson: No more of such abuses!
Hungarian[hu]
A látomásban szereplő templom kapui és őrszobái egyértelműen erre a tanulságra világítottak rá: nincs több visszaélés!
Indonesian[id]
Maka, gerbang dan ruang-ruang jaga di bait dengan jelas menunjukkan bahwa pelanggaran seperti itu tidak akan dibiarkan lagi!
Italian[it]
Le porte e le camere della guardia della visione trasmettevano un chiaro insegnamento: cose del genere non dovevano più verificarsi!
Kongo[kg]
Bakielo mpi basuku ya bankengidi ya mbona-meso ya tempelo longaka kibeni diambu yai: Bo fwete sala diaka ve mambu yai ya mbi!
Norwegian[nb]
Portbygningene og vaktrommene i tempelsynet formidlet et klart budskap: Ulydigheten kunne ikke tolereres!
Dutch[nl]
De poorten en wachtlokalen in de tempel uit het visioen bevatten een duidelijke les: Aan die wantoestanden moest een eind komen!
Pangasinan[pag]
Saray puerta tan kuarto a parad guardia diad templon anengneng nen Ezequiel et mangiiter na malinlinew ya leksion: Agla naabuloyan so ontan iran gagawaen da!
Portuguese[pt]
Os portões e as salas da guarda na visão do templo ensinavam uma lição clara: Aquilo nunca deveria ter acontecido!
Swedish[sv]
Portarna och vaktkamrarna i tempelsynen förmedlade en tydlig lärdom: Nu får det vara slut med de här missförhållandena!
Swahili[sw]
Malango na vyumba vya walinzi katika maono ya hekalu yaliwafundisha waziwazi somo hili: Uovu huo ungekomeshwa!
Ukrainian[uk]
Брами і кімнати для вартових з видіння мали закарбувати в розумах юдеїв важливу думку: Єгова не терпить таких порушень!
Vietnamese[vi]
Các cổng và phòng canh gác của đền thờ trong khải tượng rõ ràng chứa đựng một bài học, đó là không được vi phạm tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời nữa.