Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Украйна, република на бившия Съветски съюз, съобщи 490 престъпления на 100 000 души население през 1985 г. и 922 — през 1992 г.
Cebuano[ceb]
Ang Ukraine, usa ka republika sa kanhing Unyon Sobyet, mitahog 490 ka krimen matag 100,000 nga populasyon sa 1985 ug 922 pagka-1992.
Czech[cs]
Ukrajina, jedna z republik bývalého Sovětského svazu, v roce 1985 uvedla 490 trestných činů na sto tisíc obyvatel a v roce 1992 jich bylo již 922.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta le Ukraine si nye tsã Soviet Union dukɔ la me be nu vlo 490 ye wowɔ le ame 100,000 ɖesiaɖe dome le ƒe 1985 me eye eɖo 922 le ƒe 1992 me.
Greek[el]
Η Ουκρανία, μια δημοκρατία της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, ανέφερε 490 εγκλήματα ανά 100.000 κατοίκους το 1985 και 922 εγκλήματα το 1992.
English[en]
The Ukraine, a republic of the former Soviet Union, reported 490 crimes per 100,000 population in 1985 and 922 by 1992.
Spanish[es]
En 1985, Ucrania, anterior república soviética, informó 490 delitos por cada 100.000 habitantes, cifra que aumentó a 922 en 1992, y sigue en alza.
Finnish[fi]
Ukrainassa, joka aiemmin oli yksi entisen Neuvostoliiton tasavalloista, kirjattiin vuonna 1992 keskimäärin 922 rikosta 100000 asukasta kohden, kun vastaava luku vuodelta 1985 oli ollut 490.
Hiligaynon[hil]
Sa Ukraine, isa ka republika sang anay Unyon Sobyet, nagreport sing 490 ka krimen sa tagsa 100,000 ka pumuluyo sang 1985 kag 922 sang 1992.
Croatian[hr]
Ukrajina, republika bivšeg Sovjetskog Saveza, 1985. godine na 100 000 stanovnika izvijestila je brojku od 490 zločina, a do 1992. brojka je iznosila 922 zločina.
Hungarian[hu]
A volt Szovjetunió egyik köztársasága, Ukrajna arról számolt be, hogy 1985-ben 100 000 lakosra 490 bűncselekmény jutott, 1992-ben pedig 922.
Indonesian[id]
Ukraina, republik bekas Uni Soviet, melaporkan 490 kejahatan per 100.000 penduduk pada tahun 1985 dan 922 pada tahun 1992.
Iloko[ilo]
Impadamag ti Ukraine, maysa a republika ti dati a Soviet Union, ti 490 a krimen iti tunggal 100,000 a populasion idi 1985 ken 922 idi 1992.
Icelandic[is]
Í Úkraínu, einu lýðveldi Sovétríkjanna fyrrverandi, voru skráð 490 afbrot á 100.000 íbúa árið 1985 en 922 árið 1992.
Italian[it]
* Nel 1985 in Ucraina, una repubblica dell’ex Unione Sovietica, furono denunciati 490 reati ogni 100.000 abitanti, mentre nel 1992 il numero era salito a 922 e continua a salire.
Japanese[ja]
旧ソビエト連邦のウクライナ共和国では,人口10万人当たりの犯罪発生件数は,1985年には490件だったのが,1992年までには922件になったと伝えられており,その数は増えつづけている。
Latvian[lv]
Vienā no bijušās Padomju Savienības republikām, Ukrainā, 1985. gadā uz 100 000 iedzīvotājiem tika reģistrēti 490 noziegumi, bet 1992. gadā — 922 noziegumi.
Malagasy[mg]
Nanao tatitra heloka bevava 490 isaky ny mponina 100 000 i Ukraine, repoblikan’ny Firaisana Sovietika teo aloha, tamin’ny 1985, ary 922 tamin’ny 1992.
Norwegian[nb]
I Ukraina, en av republikkene i det tidligere Sovjetunionen, ble det begått 490 forbrytelser pr. 100 000 innbyggere i 1985 og 922 i 1992.
Dutch[nl]
Oekraïne, een republiek van de voormalige Sovjet-Unie, berichtte in 1985 490 misdrijven per 100.000 inwoners en in 1992 922.
Northern Sotho[nso]
Repabliki ya se e kilego ya ba Soviet Union ya Ukraine e begile dipalo tša ditiro tša bosenyi tše 490 ka baagi ba 100 000 ka 1985 le tše 922 ka 1992.
Portuguese[pt]
A Ucrânia, uma república da ex-União Soviética, relatou 490 crimes por 100 mil habitantes, em 1985, e 922, em 1992.
Romanian[ro]
Ucraina, o republică a fostei Uniuni Sovietice, a raportat în 1985 un număr de 490 de delicte la 100 000 de locuitori, iar în 1992 un număr de 922 de delicte la acelaşi număr de locuitori.
Russian[ru]
Из Украины сообщалось о 490 преступлениях на 100 000 человек населения в 1985 году и о 922 — к 1992 году.
Slovak[sk]
Ukrajina, jedna z republík bývalého Sovietskeho zväzu, zaznamenala 490 zločinov na 100 000 obyvateľov v roku 1985 a 922 v roku 1992.
Samoan[sm]
I Ukraine, o se atunuu na muai avea ma vaega o le Soviet Union, na lipotia ai le 490 solitulafono i le aofai o tagata e 100,000 i le 1985 ae 922 solitulafono i le 1992.
Shona[sn]
Ukraine, ripabhuriki yeyaichimbova Soviet Union, yakashuma utsotsi 490 pavagari vemo 100 000 voga voga muna 1985 uye 922 pakazosvika 1992.
Swahili[sw]
Ukrainia, jamhuri moja ya ile iliyokuwa Muungano wa Sovieti, iliripoti uhalifu 490 kwa kila idadi ya watu 100,000 katika 1985 na 922 kwa kila idadi ya watu 100,000 kufikia 1992.
Tamil[ta]
1985-ல் குற்றச்செயல்கள் 1,00,000 பேருக்கு 490 என்றும், 1992 வாக்கில் 922 என்றும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனின் ஒரு குடியரசான உக்ரேன் அறிக்கை செய்தது.
Tagalog[tl]
Ang Ukraine, isang republika ng dating Unyong Sobyet, ay nag-ulat ng 490 krimen sa bawat 100,000 katao noong 1985 at 922 noong 1992.
Tswana[tn]
Ukraine, nngwe ya direpaboliki tsa se pele e neng e le Soviet Union, e ne ya bega ditiro tsa bokebekwa di le 490 mo baaging bangwe le bangwe ba le 100 000 ka 1985 le tse 922 ka 1992.
Twi[tw]
Ukraine, a ɛyɛ kan Soviet Union adehyeman no bɔɔ amanneɛ sɛ nsɛmmɔnedi 490 na ɛkɔɔ so wɔ emu nnipa 100,000 biara mu wɔ 1985, na eduu 922 wɔ 1992 mu.
Tahitian[ty]
Ua tapao te repubilita Ukraine no Rusia i tahito ra e 490 ohipa iino i te 100 000 taata i te matahiti 1985 e 922 i te matahiti 1992.
Xhosa[xh]
IUkraine, eyiriphabliki yommandla owawusakuba yiSoviet Union, yanikela ingxelo yezenzo zolwaphulo-mthetho ezingama-490 kubemi abali-100000 ngowe-1985 yaye lwalungama-922 ngowe-1992.
Chinese[zh]
1985年,乌克兰(前苏联加盟共和国)据报每10万人口就有490宗罪案,到1992年,这个数字已上升到922宗。