Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da jeg ikke var til stede ved Formandskonferencen, ved jeg ikke, hvad der er blevet talt om, men hr. Haarder får mulighed for at svare ved slutningen af forhandlingen.
German[de]
Da ich nicht an der Konferenz der Präsidenten teilgenommen habe, bin ich nicht über ihre Diskussion informiert. Herr Haarder wird jedoch am Ende der Aussprache Gelegenheit zu einer Stellungnahme erhalten.
English[en]
As I was not present at the Conference of Presidents I do not know about your discussion, but Mr Haarder will have a chance to reply at the end of the debate.
Spanish[es]
Al no haber asistido a la Conferencia de Presidentes, no sé nada sobre lo que allí se trató, pero el Sr. Haarder podrá responder al final del debate.
Finnish[fi]
En tiedä keskustelustanne, koska en ollut läsnä puheenjohtajakokouksessa, mutta keskustelun lopussa ministeri Haarderilla on mahdollisuus vastata.
French[fr]
N'étant pas présent à la Conférence des présidents, je ne suis pas au courant de vos discussions, mais M. Haarder aura l'occasion de répondre à la fin du débat.
Italian[it]
Non ero presente alla Conferenza dei presidenti e non sono a conoscenza della vostra discussione, ma il Ministro Haarder avrà la possibilità di replicare al termine del dibattito.
Dutch[nl]
Ik was niet bij de Conferentie van voorzitters aanwezig, en ik weet dan ook niets van de discussie af daar, maar de heer Haarder zal aan het eind van het debat de gelegenheid krijgen om te reageren.
Portuguese[pt]
Como não estive presente na Conferência de Presidentes, desconheço a vossa discussão, mas o Senhor Ministro Haarder terá oportunidade de responder no fim do debate.
Swedish[sv]
Eftersom jag inte var närvarande vid talmanskonferensen, känner jag inte till er diskussion, men Haarder kommer att få möjlighet att svara vid slutet av debatten.