Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يجب علينا ، كمستخدمي إنترنت من كل دول العالم ، أن نقول لهم أننا ندعم الإنترنت المفتوح.
Catalan[ca]
Està a les mans dels usuaris d'Internet, a tots els països del món, la possibilitat de posicionar- se a favor de l'Internet lliure.
Czech[cs]
Je na nás, uživatelích Internetu, v každé zemi světa, říct jim: povstaňte za otevřený Internet.
Danish[da]
Det er op til os internetbrugere i hvert eneste land i verden, at fortælle dem: at stå for det åbne Internet.
German[de]
Es liegt an uns Internet- Nutzer, in jedem Land der Welt, ihnen zu sagen, dass sie sich für ein offenes Internet einsetzen sollen.
Greek[el]
Είναι στο χέρι μας, κάθε χρήστης του Internet σε κάθε χώρα του κόσμου, να τους πεί: ψηφίστε για ανοικτό Internet.
English[en]
It's up to us Internet users, in every country of the world, to tell them: to stand for the open Internet.
Spanish[es]
Depende de nosotros, los usuarios de Internet en cada país del mundo decirles que apoyen la Internet abierta.
Estonian[et]
Meile, maailma internetikasutajatele, hooleks jääb neile öelda, et nad seisaksid avatud Interneti eest.
French[fr]
C'est à nous, les utilisateurs de l'Internet, dans tous les pays du monde, de leur dire de soutenir un Internet ouvert.
Hebrew[he]
והדבר על כתפינו, משתמשי האינטרנט בכל ארץ בעולם להגיד להם לשמור על האינטרנט הפתוח.
Croatian[hr]
Na nama je, Internet korisnicima, u svakoj zemlji svijeta, da im kažemo: da se založe za otvoreni Internet.
Hungarian[hu]
Nekünk, internethasználóknak a világ minden országában az a feladatunk, hogy tudassuk velük: ki kell állniuk a nyitott internetért.
Indonesian[id]
Terserah kepada kita pengguna Internet di setiap negara di dunia, untuk memberitahu mereka: untuk berdiri untuk Internet terbuka.
Icelandic[is]
Það er á okkar vegum, internet notendur í öllum löndum heims, að segja þeim að standa upp fyrir opnu neti.
Italian[it]
Tocca a noi, utenti di internet, in ogni paese del mondo, dire a loro: battetevi affinché Internet rimanga libera.
Macedonian[mk]
Останува на нас, на корисниците на Интернет во сите земји на светот, да им кажеме да застанат во одбрана на отворениот Интернет.
Norwegian[nb]
Det er opp til oss internettbrukere, i ethvert land på jorden, å si at de må stå for et åpent internett.
Dutch[nl]
De taak is aan ons, internetgebruikers over de hele wereld om ze te overtuigen zich uit te spreken voor een open internet.
Polish[pl]
To do nas, użytkowników Internetu ze wszystkich zakątków świata należy zadanie aby powiedzieć im: Chrońcie otwarty Internet.
Portuguese[pt]
Cabe- nos a nós, utilizadores da internet, em cada país do mundo dizer- lhes: que temos de defender uma internet aberta.
Romanian[ro]
Este de datoria noastră, a utilizatorilor din fiecare țară a lumii să le spunem să apere libertatea Internetului.
Russian[ru]
Это время для нас, пользователей Интернета, в каждой стране мира, сказать им оставить Интернет свободным.
Slovenian[sl]
Odvisno od nas, uporabnikov interneta iz vseh dežel sveta, je ali jim bomo rekli naj ohranijo odprti internet.
Albanian[sq]
Na takon neve perdoruesve tani, kudo që ndodhemi, tu tregojmë: që do qëndrojme për një internet të lirë.
Serbian[sr]
Zavisi od nas Internet korisnika, u svakoj zemlji sveta, da im kažemo: da stanemo za otvoren Internet.
Swedish[sv]
Det är upp till oss, Internet användare, i alla länder i världen, att säga till dem: Stå för Internets öppenhet.
Turkish[tr]
Onlara açık İnternet'i savunan bir duruş göstermek ise dünyanın tüm ülkelerindeki biz İnternet kullanıcılarına kalıyor.
Vietnamese[vi]
Điều đó phụ thuộc vào chúng ta, những người dùng Internet, ở mỗi quốc gia trên thế giới, nói với họ rằng: ủng hộ một Internet mở.