Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها الرئيس ( تيرول ), اين كنت وقت الانفجار ؟
Bulgarian[bg]
Шефе Тирол, къде бяхте по време на експлозията?
Bosnian[bs]
Šefe Tyrol, gdje ste bili u vrijeme eksplozije?
Czech[cs]
Šéfe Tyrole, kde jste byl během sabotáže?
German[de]
Chief Tyrol, wo waren Sie zur Zeit des Bombenanschlages?
Greek[el]
Που βρισκόσασταν την ώρα της έκρηξης;
English[en]
Chief Tyrol, where were you at the time of the bombing?
Spanish[es]
Jefe Tyrol, ¿donde estaba en el momento de la bomba?
Estonian[et]
Pealik Tyrol, kus te olite plahvatuse ajal
Finnish[fi]
Päällikkö Tyrol, missä olitte pommin räjähdyksen aikoihin?
French[fr]
Chef Tyrol, où étiez-vous au moment de l'explosion?
Hebrew[he]
צי'ף טירל, היכן היית בזמן הפיצוץ?
Croatian[hr]
Šefe Tyrol, gdje ste bili u vrijeme eksplozije?
Hungarian[hu]
Tyrol főnök, hol volt a robbantás idején?
Italian[it]
Capo Tyrol, dove si trovava al momento dell'attentato?
Japanese[ja]
チロル 曹長 、 爆破 事件 の 時 何処 に い た の で す ?
Dutch[nl]
Chief Tyrol, waar was u ten tijde van de aanslag?
Polish[pl]
/ Szefie Tyrol, / gdzie był pan podczas ataku?
Portuguese[pt]
Chefe Tyrol, onde estava na altura do atentado?
Romanian[ro]
Maistru Tyrol, unde erai tu când s-a produs explozia?
Slovak[sk]
Chief Tyrol. Kde ste boli v čase útoku?
Slovenian[sl]
Šef Tyrol, kje ste bili v času bombandiranja?
Serbian[sr]
Gdje ste bili u vrijeme eksplozije?
Swedish[sv]
Chief Tyrol, vart var du vid tiden av bombningen?
Turkish[tr]
Çavuş Tyrol, bombalama esnasında neredeydiniz?