Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أينشتاين كان قد استخدم الفضاء الزمكاني مسبقا ، على شكل إنحناء و تقعر ، لشرح الجاذبية.
Bulgarian[bg]
Айнщайн вече оползотворил времевите и пространствените изкривявания, за описание на гравитацията.
Czech[cs]
Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
Danish[da]
Einstein havde allerede opbrugt rum og tid, forvridninger og kurver, til at beskrive tyngdekraft.
German[de]
Einstein hatte bereits Raum und Zeit, Verzerrungen und Krümmungen besetzt um die Gravitation zu beschreiben.
Greek[el]
Ο Αινστάιν είχε ήδη χρησιμοποιήσει το χώρο και το χρόνο, στρεβλώσεις και καμπυλώσεις, για να περιγράψει τη βαρύτητα.
English[en]
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
Spanish[es]
Einstein había usado ya el espacio y el tiempo, deformaciones y curvaturas, para describir la gravedad.
Estonian[et]
Einstein oli gravitatsiooni kirjeldamiseks juba ära kasutanud ruumi ja aja kõverused ja paindumise.
Hebrew[he]
איינשטיין כבר השתמש בחלל וזמן, בפיתולים ועיקולים, כדי לתאר את הכְּבִידָה.
Croatian[hr]
Einstein je već iskoristio prostor i vrijeme, uvijanje i krivljenje, da opiše gravitaciju.
Hungarian[hu]
Einstein már felhasználta a teret és az időt, a vetemedéseket és görbületeket hogy leírja a gravitációt.
Italian[it]
Einstein aveva già usato lo spazio, il tempo, deformazioni e curvature per descrivere la gravità.
Latvian[lv]
Einšteins telpu un laiku, savijumus un deformāciju jau bija izmantojis gravitācijas aprakstīšanai.
Dutch[nl]
Einstein had al ruimte en tijd gebruikt, vervormingen en krommingen, om zwaartekracht te beschrijven.
Polish[pl]
Einstein mówił o zakrzywianiu się czasu i przestrzeni.
Portuguese[pt]
Einstein já tinha usado o espaço e o tempo, deformações e curvas, para descrever a gravidade.
Romanian[ro]
Einstein a utilizat deja spaţiul şi timpul, deformări şi curburi, pentru a descrie gravitaţia.
Russian[ru]
Эйнштейн уже " истратил " пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации.
Slovak[sk]
Einstein už použil priestor a čas, krivky a záhyby, na opis gravitácie.
Serbian[sr]
Ajnštajn je već iskoristio prostor i vreme, njihovo zakrivljenje, kako bi opisao gravitaciju.
Turkish[tr]
Einstein uzay ve zaman eğrilip bükülmelerini zaten kullanmıştı, kütleçekimi açıklarken.
Vietnamese[vi]
Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.