Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
5) Подвижните стъпала и мостовите плоскости трябва да отговарят на изискванията от точка 5.3.2.8.
Czech[cs]
5) Pohyblivé schůdky a přemosťující plošina musí odpovídat požadavkům stanoveným v bodě 5.3.2.8.
Danish[da]
5) Bevægelige trin og forbindelsestrin skal opfylde kravene i punkt 5.3.2.8.
German[de]
(5) Bewegliche Trittstufen und Überfahrbrücken müssen den Anforderungen in Abschnitt 5.3.2.8 entsprechen.
Greek[el]
(5) Οι κινητές βαθμίδες και οι αναβαθμίδες πληρούν τις προδιαγραφές του σημείου 5.3.2.8.
English[en]
(5) Movable steps and bridging plates shall comply with the requirements of point 5.3.2.8.
Spanish[es]
5) Los escalones móviles y las placas-puente deberán cumplir los requisitos del punto 5.3.2.8.
Estonian[et]
(5) Liigutatavad astmed ja ületussillad peavad vastama punkti 5.3.2.8 nõuetele.
Finnish[fi]
5) Liikuteltavien portaiden ja siltalevyjen on oltava 5.3.2.8 kohdan vaatimusten mukaisia.
French[fr]
(5) Les marchepieds escamotables et les palettes comble-lacune doivent satisfaire aux exigences du point 5.3.2.8.
Croatian[hr]
(5) Pokretne stube i ploče za premošćivanje moraju biti u skladu sa zahtjevima točke 5.3.2.8.
Hungarian[hu]
(5) A mozgatható lépcsőknek és hídelemeknek meg kell felelniük az 5.3.2.8. pont követelményeinek.
Italian[it]
(5) I gradini mobili e le piattaforme ponte sono conformi ai requisiti di cui al punto 5.3.2.8.
Lithuanian[lt]
(5) Kilnojamieji laipteliai ir tilteliai turi atitikti 5.3.2.8 punkto reikalavimus.
Latvian[lv]
5. Pārvietojamie pakāpieni un savienojošās platformas atbilst 5.3.2.8. punkta prasībām.
Dutch[nl]
(5) Beweegbare treden en rolstoelbruggen moeten voldoen aan de eisen van punt 5.3.2.8.
Polish[pl]
5) Ruchome stopnie i ruchome platformy muszą odpowiadać wymogom określonym w pkt 5.3.2.8.
Portuguese[pt]
5) Os estribos e pontes móveis devem satisfazer os requisitos da secção 5.3.2.8.
Romanian[ro]
(5) Treptele escamotabile și punțile de legătură trebuie să respecte cerințele de la punctul 5.3.2.8.
Slovak[sk]
5. Pohyblivé schodíky a mostíkové plošiny musia spĺňať požiadavky bodu 5.3.2.8.
Slovenian[sl]
(5) Premične stopnice in premostitvene plošče so v skladu z zahtevami iz točke 5.3.2.8.
Swedish[sv]
(5) Rörliga trappsteg och övergångsplattor ska uppfylla kraven i punkt 5.3.2.8.